Bebiendo vida. Drinking life.

entre copas

Me ha gustado la película Entre copas.
Dos antiguos amigos pasan la última semana de soltero de uno de ellos, degustando vinos por California.
Son muy diferentes: Jack es un seductor, un actor fracasado que sólo piensa en engañar a su futura esposa, es débil y muy vulnerable ante las mujeres. Miles, un escritor frustado, aprensivo y deprimido por su reciente divorcio.
De hecho, la única cosa que parecen tener en común es la misma excitante mezcla de ambiciones fallidas y juventud marchita.
Este contraste provoca situaciones divertidas y absurdas pero,en el fondo, la película es una profunda reflexión sobre la amistad, con el fondo de la fresca música de Rolfe Kent.
Miles es un gran experto en vinos, los saborea con placer y busca la perfección en cada botella que abre, Jack es superficial y realmente no sabe apreciar su valor.
Un buen vino es una delicada obra de arte.
Su sabor depende del aire, del sol, de la tierra, del cuidado y cariño del viticultor, de las manos que han recolectado la uva, del momento preciso en que se abre la botella… El vino esta vivo dentro del cristal, sigue evolucionando, perfeccionandose, un buen aficionado sabrá el momento justo en que ha llegado a su madurez.
Nunca lo había pensado así, es como si al beberlo, bebiéramos también todo lo que su creador y la naturaleza han depositado en él.
Estamos bebiendo la vida, o , por lo menos, una porción de ella aprisionada en una botella.

I have liked the film Sideways.
Two old friends spend one week,before marrying one of them, tasting wines in California.
They are very different: Jack is a seducer, a failed actor who only thinks about deceiving his future wife, is weak and very vulnerable before the women. Miles,a fail writer and depressed by its recent divorce.
In fact, the only thing which they seem to have in common is the same exciting mixture of insolvent ambitions and withered youth.
This resistance causes amused situations and absurd but, at heart, the film is a deep reflection on the friendship, with the bottom of the fresh music of Rolfe Kent.
Miles are a great wine expert, it savors with pleasing and it looks for them the perfection in each bottle that opens, Jack is superficial and it really does not know to appreciate his value.
A good wine is a delicate work of art.
Its flavor depends on the air, the sun, the Earth, the care and affection of the grape grower, of the hands that have collected the grape, of the precise moment in that the bottle is opened… The wine is alive within the crystal, continues evolving, perfecting, a good fan will know the moment right in that it has arrived at his maturity.
It had never thought it thus, is like as if when drinking it, we drink also everything what their creator and the nature has deposited in it.
We are drinking life, or, at least, a portion imprisoned in a bottle.

Imaginación. Imagination

Leo Burnett

En pocos días he recibido dos links que demuestran que la imaginación de los webmasters no tiene limites, son realmente originales.
El primero es la página de la agencia de diseño Leo Burnett, es realmente divertido como vas navegando con su lápiz.
El segundo es OrganiciHTML. Pones una dirección y ellos forman una flor dependiendo del diseño que tenga la página.
¡Te los recomiendo!

In few days I have received two links that demonstrate that the imagination of webmasters does not limits, are really original.
First it is the page of the design agency Leo Burnett, really is amused as you are sailing with its pencil.
The second is OrganiciHTML. You put a direction and they form a flower depending on the design that has the page.
I recommend them!

Nuevas obras. New scores.

Continuamos con la ampliación de nuestro catálogo para 2 guitarras con otros instrumentos.
NUEVAS OBRAS: De John Dowland, John Playford, Tradicionales…
NUEVA DESCARGA GRATUITA:Bruma sobre el río. ( 1er. movimiento de la obra NIEBLA de José Antonio Chic)
Podrás encontrarlas en nuestra sección Partituras dúo.
¡ Disfruta de una nueva experiencia en la música de cámara con guitarra!
Muy pronto: más novedades.

We continued with the extension of our two guitars catalogue,
NEW WORKS: From John Dowland, John Playford, Traditionals… ¡
NEW FREE DOWNLOAD:Mist over the river (first movement of FOG by José Antonio Chic)
You will be able to find them in our section Duo scores.

Enjoy a new experience in the guitar chamber music!

Very soon: more innovations.

El regreso. The return

Después de algunas noches sin dormir por el ruido olvidado del tráfico y el calor, finalmente, mis ojos han dejado de buscar las montañas.
El cemento gris vuelve a apoderarse de nosotros.
Afortunadamente, hemos almacenado horas de sol en dulces tardes de verano y nuestros ojos, sin remedio, olvidarán el verde de los árboles y reconocerán de nuevo los tejados anaranjados como su hogar.
Muy pronto la niebla los cubrirá y la mirada los buscará desorientada en un manto gris.
Ha sido un buen verano, quizás el mejor.
Fuego y hielo, y la música siempre presente.
Hemos pisado las cenizas del Teide, en la isla volcánica de Tenerife y la nieve, sorprendente y altiva, del mes de agosto en el pirineo.
Ganas de regresar, de empezar de nuevo, de tejer otra vez los hilos que dan sentido a nuestra vida.
Me gustaría que fuesen de colores brillantes y dorados.
Y de enlazarlos con nuevas formas, de hacerlos más resistentes a los afilados dientes del aburrimiento y la monotonía.
Con la esperanza que, entre las notas de mi música y en mi mirada, pueda intuirse, al menos, una mínima parte de toda la belleza que he contemplado.

After some nights without sleeping by the noise forgotten the traffic and the heat, finally, my eyes have let look for mountains.
The gray cement returns to seize of us.
Luckyly, we have stored hours of sun in sweet afternoons of summer and our eyes, without remedy, will forget the green one the trees and will again recognize the orange tile roofs like their home.
In a moment the fog will cover them and the glance will look for them disoriented in a gray mantle.
It has been a good summer, perhaps the best one.
Fire and ice, and always present music.
We have stepped on ashes of the Teide, in the volcanic island of Tenerife (Canary Islands) and the snow, surprising and arrogant, of the month of August in the Pyrenean one.
Desire to return, to begin again, to again weave the threads of which they give sense to our life.
I would like that they were of shining and golden colors.
And to connect them with new forms, to make them to the sharpened teeth of the boredom and monotony more resistant.
With the hope that, between notes of my music and in my glance, can be intuited, at least, a mini part of all the beauty that I have contemplated.