Recta final. Dep straight.

recta final

La recta final del Curso ha sido rápida.
Sin tiempo para entretenernos mirando alrededor.
El tiempo se nos escapa como arena entre las manos.
Nos horroriza no poder atraparlo.
Para tí junio significa: exámenes, calificaciones, reuniones con padres, excursiones…
Montones de cuadernos por corregir.
El calor vuelve más agitados a los niños, el agotamiento destroza a los profesores, las tardes son insoportables.
Yo nado entre mis partituras y papeles (mis odiados papeles).
-¿Te gustaría ser el director del Conservatorio?
-No, moriría en pocos días entre las paredes de mi despacho, sin mi música, rodeado de papeles sin sentido de letra pequeña, normas de aire acondicionado y corbata de color gris.
Poco a poco vamos liberando el peso de la responsabilidad y, en el horizonte, el susurro del mar es un bálsamo que nos lleva de regreso.
Las cosas empiezan a ir más despacio y podemos saborear cada momento como si fuera único, sin prisa.
Compartir el silencio.
Sólo me queda un último reto, por ahora…y tu dulce voz me dice al oido:
-Hace semanas que no estás aquí…¿cuándo regresarás?
Pronto,muy pronto.

The dep straight of the Course has been fast.
Without time to entertain to us around watching.
The time escapes us like sand between the hands.
It horrifies us not to be able to catch it.
For you, June means: examinations, qualifications, meetings with parents, excursions…
Piles of notebooks to correct, a sandwich in the class.
The heat returns more anxious to the children, the exhaustion destroys the teachers, the afternoons are unbearable.
I swim between my scores and papers (my hated papers).
-Would you like to be the director of the Conservatory?
-No, I would die in few days between the walls of my office, without my music, surrounded by papers without sense of small letter, conditioned air and necktie norms of gray color.
Little by little we are releasing the weight of the responsibility and, in the horizon, the whisper of the sea is a balsam that takes to us for return.
The things begin to go more slowly and we can savor every moment, without haste.
To share silence.
Only I have left a last challenge for now… and your sweet voice says to my ear:
-It have weeks that you are not here… when you returned?
-Soon, in a moment.

Suerte. Luck.

Aquel que dijo “Más vale tener suerte que talento” conocía la vida en profundidad.
Así empieza la última genial película de Woody Allen “Match Point”.
La suerte está presente en cada uno de los actos de la vida.
Un golpe de suerte puede cambiar nuestra vida, puede convertirnos en heroes o en villanos.
Puede decidir que tengamos trabajo para siempre o que estemos buscandolo toda la vida.
Recuerdo la lista de aprobados en las oposiciones para Conservatorios de Música, pocas décimas me separaban a mí, con un buen trabajo conseguido, de otros que quizás todavía lo estén buscando.
¿Talento? sí, pero también suerte.
Nos asusta pensar cuantas cosas no dependen de nosotros y sólo del capricho de la suerte.
La naturaleza nos ha dado una única arma para luchar contra ella: la intuición.
Es curioso, cuando nos dejamos guiar por ella y creemos en nuestras posibilidades, normalmente, la suerte aparece.
A todos los que os examinais estos días: trabajad, escuchad vuestra voz interior y… suerte.

That one that said “More bond to have luck than talent” knew the life in depth.
Thus is how the brilliant film of Woody Allen “Match Point” begins.
The luck is present in each one of the acts of the life.
A stroke of luck can change our life, can turn us in heroes or villains.
It can decide that we have work for always or that we are looking for it by life.
I memory the list of approved in the competitive exam for Conservatories of Music, few tenth separated me, with a good finded work, of somepeople that perhaps still is looking for it.
Talent? yes, but also luck.
It scares to think whichever things does not depend of us and only on a whim of the luck.
The nature has armed us, to fight against her, with a only thing: the intuition.
It is peculiar, when we let ourselves guide by her and we believe in our possibilities, normally, the luck appears.
To all those that have exams these days: work, listen to your inner voice and…luck.