Jairo Lozano.

jairo-aranjuez.jpg
Hace ya casi 8 años un joven entró en mi clase.
Tocaba un poco la guitarra, decía, y quería prepararse para entrar en el Conservatorio.
Había aprendido a tocar “Asturias”, “Romance Anónimo” y “Recuerdos de la Alhambra”… él solo, sin apenas conocimientos musicales.
Me pareció impresionante.
Se sentía inseguro y su mayor ilusión era poder aprender a dominar el instrumento que le apasionaba , la guitarra.
Fue para mi, un alumno brillante, especial.
Siempre preocupado en mejorar, en superar todos los obstáculos e inseguridades de alguien que es siempre muy exigente consigo mismo y que está dispuesto a todo para conseguir lo que desea.
No me sorprendió que progresara rápidamente, Jairo había nacido para ser guitarrista y finalizó sus estudios en el Conservatorio con la máxima calificación.
Fue también muy importante en los primeros pasos de nuestra orquesta Ensemble XXI, con él vivimos momentos muy emocionantes.
Jairo siempre creaba un ambiente especial.
Es una persona transparente, sensible,espontanea, y los que le conocemos sabemos que mirarle a los ojos es ver directamente su corazón.
Continuó sus estudios en el Conservatorio Superior de San Sebastian con Marco Socías y, ahora está finalizándolos en Sevilla con Antonio Duro.
El pasado 22 de noviembre, día de Santa Cecilia, estuvo en el Conservatorio de Monzón interpretando el Concierto de Aranjuez de una manera profunda y brillante.
Él explicó al público que empezó a tocar la guitarra para algún día poder tocar esa obra y que su sueño se había cumplido.
Sentado entre el público me sentí afortunado de haberlo conocido y de haberle ayudado como profesor, un poco, a conseguir su sueño.
La trayectoria de Jairo Lozano es un ejemplo más de que cuando alguien desea algo de verdad, con toda el alma, lo consigue.
Enhorabuena Jairo, los que te queremos deseamos que continúes cumpliendo todos tus sueños.
8 years ago, a boy entered in my class.
“I play a little the guitar…”, he said, and he wanted to prepare the Conservatory enter exam.
He had learned to play “Asturias”, “Romance anónimo” and “Recuerdos de la Alhambra”… without some musical knowledge. This seemed to me impressive.
He felt insecure and, his greatest illusion, it was to be able to dominate the instrument that passionate him, the guitar.
It was for my, a shining and very special student.
Always worried in improving, in surpassing all the obstacles and insecurities, always very demanding with himself and prepared anything to obtain what he desires.
It did not surprise to me that he improved quickly, Jairo had been born to be guitarist and finalized his studies in the Conservatory with the highest qualification.
He was also very important in the first steps of our orchestra, Ensemble XXI, with him we lived very exciting moments.
Jairo always created a special atmosphere.
He is a transparent, sensitive and spontaneous person, and those that meet him know that to watch his eyes it is to see directly his heart.
He continued his studies in the Conservatory of San Sebastían with Marco Socías and, now he is finalizing them in Sevilla with Antonio Duro.
The past 22 of November, Santa Cecilia’s day, was in the Conservatory of Monzón performing the “Concierto de Aranjuez” of a shining and deep way.
He explained the public that he began to be called to play guitar for, someday, to be able to play this score and his dream had been fulfilled.
Seated between the public I felt a lucky person because known him and to have been able helped him like a teacher, a little, to obtain his dream.
The trajectory of Jairo Lozano is an example more of that, when somebody really wishes something, with all his soul, he obtains it.
Congratulations Jairo, all that love you, wished that you continue fulfilling all your dreams

Sueños. Dreams.

Una vieja costumbre que conservo desde hace años, es la de subrayar las frases que más me gustan mientras leo un libro.
Mirando un libro de Milan Kundera, uno de mis escritores preferidos, que leí hace mucho tiempo me he encontrado con esta:
“Lo más hermoso de los sueños son los increíbles encuentros de cosas y gentes que en la vida normal jamás se encontrarían”
A veces tenemos encuentros tan bellos y excitantes que no querríamos despertar, otras, terribles pesadillas que nos hacen sufrir.
Por ejemplo, esta noche he soñado que dos niños pálidos con pantalón corto ( parecían la versión masculina de las niñas gemelas de la película “El resplandor” de Kubrick…) corrían muy deprisa por mi habitación hasta detenerse muy cerca de mi cara, dice Mari que he chillado y ella me ha despertado. Ha sido horrible.
En otro artículo os hable de un sueño increíblemente agradable que a veces tengo repetidas veces.
Alguna vez sueño con música y como continuar una partitura, dicen que mientras dormimos nuestra mente es capaz de solucionar problemas y de tener nuevas ideas.
¿Por que ocurren los sueños?
Quizás nunca lo sepamos con certeza, de todas formas es bello pensar que cada noche ocurre en nuestra mente algo mágico y misterioso que no esta atado a normas ni a prejuicios.

el-resplandor.jpg
An old custom which I have been conserving for years, is to underline the phrases that I like more while I read a book.
Watching a book of Milan Kundera, one of my preferred writers, that I read long ago I have been with this:
“The most beautiful of the dreams is the incredible encounter of things and people who in the normal life never would be”
Sometimes we have so beautiful and exciting encounters that we would not want to wake up, others, terrible nightmares that make us suffer. For example, tonight I have dreamed that two pale children with short trousers (they seemed the masculine version of the twin children of the film “The Shining” of Kubrick…) ran very quickly around my room until stopping closely together of my face,Mari says that I have screamed and then she has waked up me. He has been horrible.
In another article I wrote you about an incredibly and pleasant dream that I have repeated times.
Sometimes, I dream with music and how to continue a score,the scientists say that while we are sleeping our mind is able to solve problems and to have new ideas.
So..Why the dreams happen?
Perhaps never we know it with certainty, in any case he is beautiful to think that,every night, it happens in our mind something magical and mysterious that It’s not tied to norms or prejudices.

¡Ya están aquí! They are here!

¡Los primeros 750 ejemplares de nuestro nuevo Cd “Retratos del Mar”!
The first 750 units of our new CD “Pictures of the Sea”!

cds-retratos.jpg
De momento, “duermen” en estas cajas marrones, el próximo 17 de diciembre cobrarán vida y llenarán el aire con su brisa…
At the moment, “they sleep” in these brown boxes, next 17 December will take life and will fill the air with its breeze…

Silencio.Silence.

“No abras los labios si no estás seguro de que lo que vas a decir es más hermoso que el silencio”
Proverbio Árabe

“Don’t open your lips if you are not sure that what you are going to say is more beautiful than silence”
Arab Proverb
… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
… … … …

Belleza diaria. Daily beauty.

Hoy quiero recomendaros un link al que me he vuelto asiduo desde hace unos días.
Se trata de la Foto Astronómica del Día.
Desde 1995 la NASA viene publicando cada día una espectacular imagen del universo captada por alguna de sus naves o telescopios espaciales.
Algunas son especialmente bellas, como esta del pasado 3 de noviembre,para mi es muy “musical”.
La he puesto en mi escritorio:

Today I want recommend you a link to that I have been becoming assiduous.
It is The Astronomy Picture of the Day.
Since 1995 NASA comes publishing every day a spectacular image of the universe caught by some of its space ships or telescopes.
Some are specially beautiful, like this of the past 3rd November.
For my is very “musical”.
I have it now in my desk:

v838sep06_hst_f.jpg

¡Regálate un momento de belleza al día!
Present yourself a beauty moment every day !