Hoy es 30 de diciembre. Today is 30 December

Mi vida pudo cambiar para siempre un 30 de diciembre.
¿Quieres saber porqué?
Pulsa aquí para conocer la historia.
Y si lo deseas puedes descargar gratis mi obra titulada así “30 de diciembre” en Free flute and guitar scores.
Había dos caminos y uno no tenía salida…

sin-salida.jpg
My life could change forever one 30 December.
Do You want to know why?
Click here to read the history.
And you can also download for free my score for flute and guitar “30 de diciembre” in Free flute and guitar scores.
There were two ways… and one of them, without exit.

Una semilla.A seed.

Muchas veces se habla sobre el gran vacío que, como compositor, sientes después de finalizar un proyecto largo como es la grabación de un disco o la composición de una obra.
Es el pánico al papel en blanco, y tienes miedo de que nunca más vuelvas a tener ideas para empezar de nuevo.
Pues bien, yo he sentido las dos cosas: el vacío y el pánico después de “Retratos del Mar” y quiero compartir con vosotros la pequeña semilla que ha conseguido vencer a los dos.
Tardará años, meses, semanas en crecer…. no lo sé, pero es el principio de un largo y apasionante camino musical que me llena de ilusión.
Aquí están las dos primeras páginas de mi nueva obra original que estoy escribiendo para Ensemble XXI. (pdf)

semilla.jpg

Often it is spoken on the great emptiness that, like composer, you feel after finalizing a long project as it is the recording of a disc or the composition of a work.
It is the panic to the paper in white, and you are scared of  never more you return to have ideas to begin again.
Then, I have felt the two things: the emptiness and the panic after “Pictures of the Sea” and I want to share with you the small seed that has been able to win to both.
It will take years, months, weeks in growing…. I do not know it, but it is the principle of a length and exciting musical way that fills to me of illusion.
Here are the firts two pages of my new original work that I am writing for Ensemble XXI.(pdf)

¿Todo es mentira? Is all lie?

“Mamá, mis amigos dicen que los Reyes Magos no existen, ¿es verdad?- dice Albert mientras mira con sus brillantes ojos a Mari, mi mujer.
“Si, Albert…tienen razón…escucha…”
“Entonces…¿Quien deja los regalos?”
“Somos Papá y yo…Albert…escucha…”
“¡Eso es imposible!-dos grandes lágrimas se deslizan por su cara-¡vosotros no podéis escribir unas cartas tan bonitas ni hacer unas coronas tan perfectas!”…- Mi mujer le escribía cada Navidad unas cartas preciosas firmadas por tres coronas, el símbolo de los Magos de Oriente.
Albert no puede contener sus lágrimas que salen como un torrente de sus ojos, su rostro está congestionado..
“…Y Papá Noel…¿existe?”
“No, Albert…escúchame…por favor…
“Entonces…¡Todo es mentira!¡La magia no existe!
Escucha Albert, la Magia sí existe. Aprenderás a descubrirla. Nosotros la sentimos cada vez que nos hablas, nos abrazas o nos miras con tus profundos y preciosos ojos marrones.
Feliz Navidad.

mari-y-albert.jpg

“Mum, my friends say that The Three Wise men does not exist, Is it truth? -Albert says while he watches with his shining eyes to Mari, my wife.
“Yes, Albert… they are right… listen…”
“Then…Who left the gifts? ”
“Dad and I… Albert… listen please…”
“ That is impossible! – two great tears slide by her face- you cannot write so pretty letters and draw crowns so perfect!” My woman wrote him every Christmas precious letters signed by Three Crowns, the symbol of the Wise Men.
Albert cannot contain his tears that leaves like a torrent of her eyes, his face is congested…
“… And Santa Claus… Does he exist?”
“No, Albert…take a break… please…listen…”
“Then… All is lie! The magic does not exist!”
Listen Albert, the Magic exists. You will learn to discover it. We can feel it every time you speak with us, you embrace us or you watch us with your deep and precious brown eyes.
Merry Christmas

El Concierto de Presentación. The Opening Concert

El pasado 16 de diciembre tuvo lugar el Concierto de Presentación del nuevo Cd de Ensemble XXI “Retratos del Mar”, un día muy emocionante de mi vida musical como compositor y director de esta orquesta.
The past 16th of December was the new Ensemble XXI Cd Opening Concert “Pictures of the Sea”, a very exciting day of my musical life like a composer and director of this orchestra.

orquesta-en-escenario-oscuro.jpg
El público llenó el Auditorio, nuestra música “navegó” por la sala, en ella estaba todo nuestro trabajo y ilusión.
The public filled the Hall, our music “sailed” by the room, in it was all our work and illusion.
mas-de-cerca.jpg
El concierto fue un éxito y después….la fiesta !
The concert was very success and later….the celebration!
cena-evaraziel-y-natalia.jpg
Un barco diferente para cada músico, con distinto rumbo, pero con una misma bandera
A different boat for each musician, with different course, but with a same flag
los-barquitos.jpg
¡Enhorabuena y muchas gracias!
Seguiremos juntos explorando nuevos rumbos
Congratulations and thank you very much!
We will follow together exploring new courses.
gracias.jpg
Para ver más fotos click aquí.
To see more pictures click here.

Retratos del Mar. Pictures of the sea.

¡Desde 2004 trabajando y ya está aquí el cuarto Cd que escribo para Ensemble XXI !
El mar siempre me ha fascinado: sus colores siempre cambiando, el reflejo del sol jugando sobre el agua, el ritmo de sus movimientos…nunca me cansaría de mirarlo.
El disco contiene diversos arreglos, mi obra “Retratos del Mar” y la canción “Fuego azul” para la que he escrito también por primera vez la letra.
Es un homenaje al mar y a los momentos que he pasado junto a él con mis seres queridos.
El concierto de presentación será el próximo 16 de diciembre a las 20.30 h en el Auditorio S.Francisco de Monzón (Huesca), entrada libre.
…¿Vendrás?

retratos-del-marportada.jpg

Since 2004 working and already it is here: the fourth CD that I have writed for Ensemble XXI!
The sea always has fascinated to me: its colors always changing, the reflection of the sun playing on the water, the rate of its movements… never would tire to watch it.
The disc contains diverse arrengaments, my work “Pictures of the Sea” and the song “ Fuego azul (Blue fire)” I wrote the music, and also the lyrics, for first time. It is a tribute to the sea and the moments that I have happened next to it with my dear beings.
The presentation concert will be next 16 December at 20,30 h in the S.Francisco Hall of Monzón (Huesca) (Spain), free entrance.
…Will you come?
 

Ensemble XXI: portada en Guitarra-Artelinkado. Ensemble XXI: cover in Guitarra-Artelinkado.

Una de las webs más prestigiosas del mundo de la Guitarra: Guitarra-Artelinkado, incluye en portada la presentación de nuestro nuevo Cd “Retratos del Mar”.
Oscar López,
fundador y creador de esta magnifico portal de difusión de la guitarra, ha anunciado su presencia en este acto.
¡Es un honor… y muchas gracias a los amigos de Artelinkado!

logo_guitarraartelinkado.jpg
One of the more prestigious Spanish webs of the Guitar World: Gutarra-Artelinkado, includes in its cover the presentation of our new CD “Pictures of the Sea”.
Oscar López, founder and creator of its magnify diffusion website of the guitar, has announced his presence in this act.
It is an honor… and thank you very much to the friends of Artelinkado!

Ensemble XXI:Un proyecto único. Ensemble XXI: A unique project.

Nuestra orquesta ENSEMBLE XXI constituye un nuevo e innovador concepto tímbrico de combinación entre guitarras con otros instrumentos reconocido internacionalmente y valorado por su alto valor pedagógico.
Desde el año 2001, ha publicado 3 Cds: “Leyenda Irlandesa”, “Niebla” y “El bosque encantado” que han obtenido un importante éxito y han sorprendido a importantes y prestigiosos músicos del mundo de la guitarra. El próximo 16 de diciembre la orquesta presenta su último trabajo titulado “Retratos del Mar”.
Ahora puedes descargar completos de manera totalmente gratuita estos Cds, desde la web de la orquesta.
¡Esperamos que lo disfrutes!

ensemble-xximail.jpg

Our orchestra ENSEMBLE XXI constitutes a new and innovating combination concept between guitars with other instruments, recognized internationally and valued by its high pedagogical value.
Since 2001, It has published 3 Cds: “Leyenda Irlandesa”, “Niebla” and “El bosque encantado” that have achieved an important success and have surprised important and prestigious musicians of the Guitar World. Next t 16th December the orchestra presents its last work titled “Pictures of the Sea”.Now you can download complety free these Cds, from the Web of the orchestra
We hope you enjoy it!