Cosas que me gustaría enseñar a mis alumnos (IX). Things that I would like to teach to my pupils (IX)

Todos tenemos un talento único y especial.
Tu gran misión, durante estos años, es encontrarlo.
Para hacerlo, pregúntate: ¿de que forma podría ser más útil y hacer más felices a los demás?

We all have a unique and special talent.
Your great mission, during these years, it’s to found it.
To do it, ask yourself: In what way I could be more useful and make happier the others?

El lenguaje de las estrellas(V). The language of the Stars(V).

Muy contento os presento, por fin, la fecha de estreno de mi Cuarteto para guitarras “El lenguaje de las estrellas”.
Será en el Espai Cultural de la Fundación Caja Madrid en Barcelona (Pza. de Cataluña 9), el próximo día 28 de enero a las 19:30 h. a cargo del Cuarteto Terpsicore.
Después será interpretada en diversos conciertos que este cuarteto tiene previsto ofrecer durante 2008 a nivel nacional e internacional, como en el XIV Encuentro Internacional de Guitarra Clásica Ciudad de Guía (Canarias) y en el Instituto Cervantes de Munich (Alemania).
Después del estreno la obra estará disponible para todos vosotros para su descarga completa gratuita.
¡Seguiré informando! :-)

estrella.jpg

Very happy I show you, at last, the first performance date of my Guitar Quartet “The language of the stars”.
It will be at Espai Cultural de la Fundación Caja Madrid (Plaza Catalunya,9) in Barcelona (Spain),January 28 at 19:30 pm by the Cuarteto Terpsicore.
Then it will be played too in several concerts that this Quartet plans to offer during 2008 at national and international events, as in the XIV Encuentro Internacional de Guitarra Clásica Ciudad de Guía (Canary Islands) and the Cervantes Institute in Munich (Germany).
After the opening concert the full score will be available to you for download it for free.
More information coming soon! :-)

Cinderella man

La película está basada en la historia real de James J. Braddock, un hombre que tras haberse prácticamente retirado del boxeo, volvió a boxear durante los años de la Gran Depresión para poder alimentar a su familia.
Para mi no es una película de boxeo, es una película de sentimientos, de coraje, de sacrificio, de esperanza.
James no es un boxeador de talento pero sabe para qué y para quien lucha.
Es importante saber para que o para quien luchamos, trabajamos en la vida.
En definitiva, cual es la estrella que queremos seguir…
Aunque parezca una contradicción, James “golpea” por amor, por un amor inmenso y noble hacia su familia, que lo hace invencible y lo convierte en un héroe y en la esperanza de los más humildes.
Una gran película que te hace creer que nunca es tarde para luchar por tus sueños.
Excelente banda sonora de Thomas Newman.

cincerella-man.jpg

The film is based on the true story of James J. Braddock, a man who returned to boxing during the years of the Great Depression in order to feed his family.
For me is not a boxing movie, is a film of feelings, of courage, of sacrifice, of hope.
James is not a talented boxer but he knows for what and for who to fight.
It is important to know for that or for who we are fighting or working in life.
In short, which is the star that we follow …
Although it may seem a contradiction, James “hits” for love, for a great and noble love toward his family, which makes him invincible and became in a hero and in the hope of the most humble.
A great movie that makes you believe that it’s never too late to fight for your dreams.
Excellent soundtrack by Thomas Newman.

Mis obras: Watkin’s Ale. My scores: Watkin’s Ale.

Le tengo un cariño muy especial a esta obra, fue el primer arreglo que escribí para Ensemble XXI.
Es sobre una danza anónima del renacimiento inglés.
Yo añadí una parte original que sirve de introducción con un ritmo sincopado muy divertido.
Es de un nivel muy fácil y creo que es una manera excelente de introducirse en mi propuesta de mezclar las guitarras con otros instrumentos.
Año de composición: 2000
Duración: 3′
Watkin’s Ale (mp3)
Partituras:
Versión para Conjunto de guitarras (cuarteto) más flauta (o violín), cello y contrabajo (ad libitum)
Versión para Dúo de guitarras más flauta (o violín) y cello.

watkins-ale.jpg

I have a very special affection for this work, was the first arrangement I wrote for Ensemble XXI.
It is an anonymous English Renaissance dance.
I added an original sample as introduction with a syncopated rhythm lot of fun.
It has a very easy level and I think it is an excellent way of getting into my proposal for mixing guitars with other instruments.
Composition year: 2000
Duration: 3 ‘
Watkin’s Ale (mp3)
Score:
Version for Guitar Ensemble (Quartet) with flute (or violin), cello and contrabass (ad libitum).
Version for Guitar duo with flute (or violin) and cello.