El silencio. The silence.

Estuve con mi familia en el Port de la Bonaigua, en el Pirineo.
Había mucha nieve, algo excepcional para esta época del año.
El paisaje era majestuoso, enormes montañas que parecían pintadas de blanco por una mano celestial, sobre un cielo azul nítido y claro.
La nieve brillaba con sus miles de estrellas bañada por el sol, todo era de una gran belleza pura y blanca.
Sin embargo no fue esto lo que más me impresionó, fue el silencio.
Un silencio absoluto, rotundo, demoledor.
No se oía nada, absolutamente nada, ni un pájaro, ni un insecto…la naturaleza en absoluto silencio ante mis ojos.
Me pareció un bien precioso, muy valioso, purificador.
La naturaleza siempre me ha fascinado con sus miles de voces, esta vez, me mostró otra parte de su riqueza, la nada, el vacío.
Hubiera estado horas y horas escuchando allí sólo el silencio, dejándolo penetrar como un bálsamo dentro de mi.

bonaigua.jpg

I was with my family at the “Port de la Bonaigüa”, in the Pyrenees
There was a lot of snow, something exceptional for this time of year.
The scenery was majestic, huge mountains that seemed whitewashed by a heavenly hand, on a crisp, clear blue sky.
The snow was shining with its thousands of stars bathed by the sun, everything was beautiful in a pure white.
But this was not what impressed me, it was the silence.
A silence absolute, unqualified, devastating.
You could not hear nothing, absolutely nothing, not a bird or an insect … nature in absolute silence in front of my eyes.
I thought it was a precious good, valuable, purifier.
Nature has always fascinated me with its thousands of voices, this time, it showed another part of its wealth, nothing, emptiness.
He had been there for hours just listening to the silence, leaving it penetrate inside me like a balsam.

Lucas.

Lucas es el miembro más sigiloso de GuitarInEnsemble.com.
Es especialista en encontrar los lugares más cómodos y confortables.
Si entra un único rayo de sol por una ventana, allí esta él, recostado disfrutando de ese regalo.
Muchas veces, cuando se siente sólo,viene a observarme con sus profundos y preciosos ojos verdes desde detrás de la pantalla de mi ordenador, mientras yo estoy componiendo o editando música.
Pide un poco de cariño y atención, restregando sus largos bigotes, por la pantalla y por mis piernas, hasta que consigue mis caricias, que yo le doy sin ningún esfuerzo porque es dulce y suave como el algodón.
Lucas y yo tenemos muchas cosas en común, una de ellas, es que nos gusta estar sólos bastantes horas al día, pero también, necesitamos atención y cariño para matar la tristeza que muchas veces nos produce la soledad.

lucas.jpg

Lucas is the most secretive member of GuitarInEnsemble.com.
He specializes in finding the most convenient and comfortable places in the house.
If  it enter a single ray of sunshine through a window, there will be Lucas, lied back enjoying this gift.
Many times, when it feel alone, come to see me, with their deep and beautiful green eyes, from behind  my computer screen, while I’m composing music or editing.
Asks a little love and attention, scrubing its long whiskers, for the screen and my legs, until it gets my caresses, I give it without any effort because it is sweet and soft as the cotton.
Lucas and I have many things in common, one of them is that we like to be alone enough hours per day, but also need care and love to kill the sadness that often leads us the solitude.

Lentamente. Slowly.

Leo en la sala de espera del médico, un artículo que me llama la atención.
Trata sobre el Movimiento Slow, o, lo que es lo mismo, una nueva filosofía que consiste en hacer todas las cosas lentamente, en el doble de tiempo que emplearías normalmente.
Un “Slow” nunca aparcará en la puerta del trabajo, lo hará un poco lejos para poder pasear unos minutos, comerá en los “Slow Food”, donde empleará el máximo de tiempo en saborear la comida.
Me gusta mucho la idea, existen incluso “Ciudades Lentas” donde se practica este movimiento.
Sin saberlo, hace tiempo que lo practico con mi guitarra: antes de un concierto toco todas las obras exagarademente lentas para poder conocer, con mucho cuidado cada una de las notas, también le digo siempre a mis alumnos que lo hagan.
El tiempo es un bien precioso, escaso.
Nosotros queremos poseerlo, dominarlo, y el objetivo del hombre en el siglo XXI es hacer muchas cosas en el mínimo tiempo posible, creo que es un error.
Si seguimos así, nos daremos cuenta que la vida se nos escapa de las manos aún más deprisa, por no tener tiempo en observarla con calma, con el espíritu en paz, sin prisa y, al final de nuestros días, cuando ya es demasiado tarde, podemos darnos cuenta que no hemos vivido  de verdad por estar siempre corriendo, sin detenernos a contemplar toda la belleza que pasa a nuestro lado.
Para controlar al tiempo, hay que observar en silencio, como se desliza lentamente ante nuestros ojos.
Vive amigo, disfruta de la vida, apasionate, pero hazlo lentamente, sin prisa.

slow.jpg
I read in the waiting room of the doctor, an article that strikes me.
It’s about the Slow Movement, or, what is the same, a new philosophy to do all the things slowly, in double time that normally would use.
A “Slow” never park in front of the work, it will has a little far to be able to walk a few minutes, he will eat in the “Slow Food”, where he will use the maximum time to savor the food.
I like very much the idea, there are even “Slow Cities” where it can to practice this movement.
Without knowing it,  I have practiced it with my guitar: I play before a concert all works exaggeratedly slow to hear, very careful, every note, and I tell to my pupils to do it.
Time is a good precious, limited.
We want  dominate it, and the goal of the twenty-first century man, is to do many things in the minimum time possible, I think this is a mistake.
If we continue this way, we realize that life escapes from our hands even faster, by not having time to observe calmly, with the spirit in peace, without haste and, at the end of our days, when it is too late , we realize that have not really lived by being always in a hurry, without time to stop to contemplate the beauty that happens in our side.
To control the time, we must observe in silence as slips it slowly in front of our eyes.
Live my friend, enjoys life, excite, but do it slowly, without haste.