¡Feliz Navidad! Merry Christmas!

6 Cuerdas Propuestas para una Navidad “Diferente”:

.Sal a la calle y saluda a 5 personas que no habías visto nunca.
. Deja olvidado un regalo en un banco. Sigue durante 20 minutos a la persona que lo recoja. Antes de irte, míralo a los ojos y sonríe.
. Llama a un antiguo amor, sin decir tu nombre, y dile “Feliz Navidad”.
. Visita el lugar donde te besaron por primera vez.
Enciende, durante 5 días, cada mañana una vela, pensando un deseo para una persona que quieres, por la noche apágala imaginando que la abrazas.
.Cierra los ojos, y escucha esta música, pensando en todo lo bueno que tienes, todo lo bueno que los demás han hecho por ti, todo lo bueno que puedes hacer tú por los demás…
Feliz Navidad.
6 Strings Proposals for
a “Special Christmas”:

1st. Go to the street and greet 5 people that you did not ever seen.
2nd. Leave a gift forgotten in a bench. Follow for 20 minutes to the person who retrieves it. Before you leave him, look at his eyes and smile.
3rd. Call an old lover, without saying your name, and say “Merry Christmas”.
4th. Visit the place where you kissed for the first time.
5th. Light, for 5 days, a candle every morning, thinking about a desire for a loved person, at night puts it out imagining that you hug him.
6th. Close your eyes, and listen to this music, thinking all the good that you have, all the good that others have done for you, all the good that you can do for others …
Merry Christmas.

Se acerca la Navidad (IV). Christmas is coming (IV).

Internet se ha convertido en un lugar donde muchas personas ofrecen su trabajo de forma gratuita a  millones de personas que lo reciben de forma anónima.
Hoy quiero compartir con vosotros  un regalo que ha dejado en la red el informático ruso Alexander Glazkov.
Una de las cosas que más hecho de menos en invierno es el contacto con el sol, el aire, el agua que puedo mantener durante otras estaciones del año.  Aura es el nombre de un pequeño programa que te permite estar delante del ordenador mientras escuchas todos los sonidos que podrías oír mientras paseas en un bosque.
Glazkov ha trabajado mucho para grabar todos los sonidos: el agua, el canto de los pájaros, los insectos…y los ha reunido con mucha imaginación para que parezca que estás en contacto con la Naturaleza, incluso cambia con las horas del día pasando a mostrar los sonidos nocturnos cuando cae el sol.
Es muy relajante, no puedo escuchar música mientras trabajo porque me desconcentra y para mi ha sido como un regalo de Navidad, mientras escribo estás lineas puedo oír como cae la lluvia en plena tormenta.
Aura descarga gratuita.
¡Espero que te guste y… muchas gracias Alexander!
bosque

Internet has become a place where many people offer their work for free to millions of people who receive it anonymously.
Today I want to share with you a gift that has left in the net the Russian Networker Alexander Glazkov.
One of the things that I miss in winter is  the contact with the sun, air, water that I can hold for other seasons. Aura is the name of a small program that allows you to stay at the computer while are listening to every sound you could hear while  take a walk in a forest.
Glazkov has worked hard to record all sounds: water, birds singing, insects … and has met with much imagination to look like you’re in touch with nature, even itchanges with time showing the night sounds at sunset.
It is very relaxing, I can not listen to music while I work because  this  deconcentration me, and  it has been like a Christmas present, while I write this words I can hear how the rain falls in a storm.
Aura free download.
I hope you like it and… thank you very much Alexander!

Mi música en Esparreguera (Barcelona). My music in Esparreguera (Barcelona).

El pasado 22 de noviembre de 2009, tuve la fortuna de asistir como invitado al Concierto de los profesores de la Escuela Municipal de Música de Esparreguera (Barcelona), en el que se interpretó mi obra “Secretos de Papel”.
El concierto tenía carácter pedagógico y asistieron numerosos alumnos del centro educativo. La imaginación y la creatividad con mi música es algo que siempre me llena de alegría y me estimula, en este caso pude comprobar como mi música encajaba perfectamente en la narración de un cuento tradicional indio y como ganaba una nueva dimensión con la incorporación del fagot en el conjunto, que sustituyó al contrabajo.
El resultado fue excelente y me sentí honrado de dirigir al final del concierto  uno de los movimientos de mi obra: “Si me dejas”.
También respondí a algunas preguntas de los alumnos: “¿Cómo se te ha ocurrido esta música?
Buena pregunta… muchas veces ni yo mismo sé la respuesta.
Una obra musical pienso que siempre nace de la necesidad de contar algo íntimo y profundo que sólo la música puede explicar, es el lenguaje del alma, una carta abierta al futuro, que cobrará vida siempre que existan músicos, como los profesores de Esparraguera, dispuestos a descifrarla.

Narradora

Esparreguera

Dirigiendo

The last  22 November 2009, I was fortunate to attend the  Teachers’ Concert at the Music  School of  Esparreguera (Barcelona), which  played my score  “Secrets of Paper”.
The concert, in a pedagogical way, was attended also by numerous music students.
The imagination and creativity with my music is something that always fills me happy  and inspires me, in this case I could see how my music fit perfectly into an Indian Story and as gaining a new dimension with the addition of  bassoon replaced the contrabass.
The result was excellent and I felt honored to conduct in the end of the concert one movement of my work: “If you leave me.”
The students also answered some questions: “Why did you writte this music?
Good question … often not know the answer myself.
I think a musical work is always born of the need to tell something intimate and profound than only can be explained with music. it is the language of the soul, an open letter to the future, which comes to life whenever there are musicians, like the Esparreguera’s teachers ready to decipher it.