¡Ensemble XXI cumple 10 años! Ensemble XXI 10th aniversary!

En Ensemble XXI, la orquesta que dirijo, estamos de fiesta grande y muy emocionados, ya que, en este curso 2010-11, cumplimos 10 años.
Para celebrarlo, hemos preparado 5 conciertos muy especiales, con un recorrido por toda la música que  nos ha acompañado en este largo camino y he publicado en GuitarInEnsemble.com
Destacan nuestros prestigiosos invitados, personalidades de alto nivel dentro del panorama internacional de la guitarra, como Hopkinson Smith, Oscar Ghiglia y del campo cultural y musical en general, como  Fernando Argenta, periodista que fue el presentador del famoso programa de televisión “El Conciertazo” y también de “Clásicos Populares” en Radio Nacional de España.
El Concierto Inaugural será el próximo Sábado, 6 de noviembre con Mª Eugenia Boix, soprano y, como Invitado de Honor, Hopkinson Smith.

Hello friends, I’m very, very happy and very excited because in Ensemble XXI, the orchestra that I conduct and play my scores, are celebrating our 10th anniversary!!
We have prepared five really special concerts, like a tour to all the music that I have written and published in GuitarInEnsemble.com and write for them.
We will have distinguished guests, top personalities of the international guitar and music panorama, like Hopkinson Smith, Oscar Ghiglia or Dimitri Psonis.The opening concert will be next Saturday, November 6 at 20.30 h in Monzón (Huesca) (Spain) with M ª Eugenia Boix, soprano and, as the Guest of Honor, Hopkinson Smith, lute player, graduated from Harvard with Honours in Music. I’ll work my arrangements and original compositions and will conduct the orchestra in the concert.
It will be great!

This is the program of all five concerts (in Spanish sorry)

CONCIERTOS CONMEMORATIVOS DEL DÉCIMO ANIVERSARIO.

1. Concierto Inaugural: “La magia de la voz”.
Sábado, 6 de noviembre de 2010.
Todas las baladas y canciones de Ensemble XXI, en la cálida voz de Mª Eugenia Boix, soprano.
INVITADO DE HONOR: HOPKINSON SMITH, laudista.
Graduado con honores por la Universidad de Harward (USA)
2. Concierto de presentación del Cd “Postales de Verano”.
Sábado, 18 de diciembre de 2010.
Danzas Irlandesas y Escocesas, Baladas antiguas, Música inspirada en leyendas y en la naturaleza… el último y más elaborado Cd de Ensemble XXI.
INVITADA DE HONOR: GEMMÀ ROMANYA VALLS.
Promotora de Jóvenes Intérpretes. Fundadora de “Paper de Música”.
3. “La magia de la danza”
Sábado, 26 de febrero de 2011.
Un viaje lleno de ritmo y alegría por las mejores Danzas Celtas del repertorio de Ensemble XXI.
INVITADO DE HONOR: DIMITRI PSONIS, percusionista.
Especialista en instrumentos de percusión antiguos y de procedencia mediterránea.
4. “La magia de las leyendas y la naturaleza”
Sábado, 16 de abril de 2011.
Concierto monográfico dedicado a las mejores composiciones escritas por José Antonio Chic para Ensemble XXI.
INVITADO DE HONOR: FERNANDO ARGENTA, periodista y divulgador musical.
Medalla de Oro al mérito de las Bellas Artes.
5. Concierto de Clausura.
Sábado, 25 de junio de 2011.
Una fiesta musical: antiguos y nuevos componentes de Ensemble XXI reunidos en una ocasión única.
INVITADO DE HONOR: OSCAR GHIGLIA, guitarrista.
Doctor Honoris Causa por la Universidad de Hartford (USA)

Cosas que me gustaría enseñar a mis alumnos (XV). Thinks that I would like to teach to my pupils (XV).

Debes amar profundamente al silencio.
Igual que  tu cuerpo, tu alma, tu espíritu, necesita cuidados.
El “jabón” del alma es el silencio.
Debes amar el silencio, como el pintor ama al papel en blanco.
Encuentra siempre un momento para  pasear sin prisa, en soledad, para mirar hacia tu interior y conocerte por dentro.
Lo que ves en el espejo, poco tiene que ver con quien eres en realidad.
Tú eres un conjunto ilimitado de sentimientos, emociones,  de posibilidades infinitas que están en tu interior, para conocerlas,  necesitas del silencio.
Si el silencio es el “jabón”,  el “agua”  es la naturaleza, de hecho, la música es una de sus manifestaciones más bellas.
Cuando te sientas triste o preocupado, pasea en soledad por la naturaleza, escoge algún camino donde el agua esté presente, obsérvala sin hacer nada, su fluir constante y siempre cambiante, como juega con ella la luz, como se desliza sin esfuerzo buscando el camino más fácil,  la belleza que desprende. No tengas prisa, deja correr tus pensamientos mientras la miras y notarás que,  poco a poco, el optimismo y las ganas de vivir vuelven a nacer en lo más profundo de tu corazón.

You must love deeply silence.
Like your body, your soul, your spirit, needs care.
The “soap” of the soul is silence.
You must love silence, as the painter loves the blank paper.
Always find time to walk slowly, alone, to look inward and know your inner self.
All that you see in the mirror, isn’t who you really are.
You are an unlimited set of feelings, emotions, infinite possibilities that are within you, to know them, you need silence.
If silence is the “soap”, the “water” is nature, in fact, music is one of its most beautiful expressions.
When you feel sad or worried, walk in solitude for nature, select a road where water is present, watch it doing nothing, its constant flux, always changing, as it plays with light, as it glides effortlessly finding the easier way, transmitting beauty. Do not rush, let your thoughts run while you look at it  and you’ll notice that, bit by bit, the optimism and the will to live born again in the bottom of your heart.