Feliz Navidad. Merry Christmas.

Ellos querrán que alimentemos nuestro cuerpo.
Los ojos.
Las manos.
Los oídos…

They want us to feed our body.  The eyes.
The hands.
The ears.

¿Y nosotros?
¿Alimentaremos nuestro espíritu con la amistad, el amor, el arte, la belleza de nuestros sentimientos?
¿And what about us?
Will we feed our spirit with love, friendship, art, the beauty of our feelings?
¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO 2011!
¡MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!

Nueva partitura gratis para dúo de guitarras con otros instrumentos.

Me alegra comunicaros que he publicado en GuitarInEnsemble.com mi obra “Secretos de Papel”.
La obra está compuesta por tres obras breves, inspiradas en seis preciosos textos de autores contemporaneos que pueden combinarse con la música. Sólo los bosques hablan, Si me dejas y Los ojos del río.
Pueden interpretarse por separado. Textos incluidos.
Puedes descargar gratis la partitura en Free guitar duo scores with other instruments.
¡Espero que os guste!
I am pleased to announce that I have published in GuitarInEnsemble.com my score “Secrets of Paper”
The work has three short scores, inspired by three precious texts of contemporary authors that can be combined with music. Only the forest speak, If you leave me and The eyes of the river. Can be interpreted separately.Texts included.
Download at Free guitar duo scores with other instruments.

I hope you like it!

Otoño.Autumn.

A veces, me gustaría ser como los árboles en otoño.
Despojarme de la vida, para descansar profundamente; sin hacer nada, sin sentir nada, y renovarme por dentro para renacer, al cálido sol de marzo, lleno de nuevas ilusiones y esperanzas.
Sometimes, I’d be like the trees in autumn.
Strip me of life, to relax deeply, doing nothing, feeling nothing, and renew myself  in order to be reborn, at warm March sun, full of new dreams and hopes.