Sobre la diversidad.

Una de las más  desconcertantes y decepcionantes actuaciones de la raza humana es la obsesión por eliminar a los que presentan algún signo característico que los diferencia del “grupo dominante”.
Los “fuertes”, los que mandan, sienten la necesidad de eliminar a los individuos que presentan diferencias culturales, raciales o lingüísticas no comunes a ellos.
Ven en la diversidad una sería amenaza sobre el control y el poder que pretenden mantener sobre los demás.
Estudiando la historia, es fácil llegar a la conclusión que  muchas de las  más sangrientas masacres que han asolado a la humanidad parten de un profundo sentimiento de ira hacia aquellos que son diferentes.
No hay duda de que la diversidad es una riqueza, cualquier persona inteligente y culta estará de acuerdo con esto,  especialmente,  cuando se produce dentro de un mismo país, España es un buen ejemplo de esa riqueza con sus diferentes lenguas, costumbres, paisajes, tradiciones…etc  entonces…¿porqué esa obsesión en atacarla o eliminarla por parte del grupo dominante?
Creo que la respuesta podríamos encontrarla en este genial proverbio Zen:
“La gente que se siente pequeña consigue sentirse más grande cortando la cabeza de los demás” , yo añadiría…”…y, especialmente, la de los que son diferentes.
Así es, el ataque a la diversidad no es más que un síntoma enfermizo de debilidad, de miedo a perder el control sobre el otro.
La diversidad es un bien,  una gran riqueza que nos da la oportunidad de aprender de los demás, de abrir nuestras mentes a nuevas ideas, nuevos pensamientos, nuevas culturas,  de darle la mano al otro, de mirar al que es diferente con respeto y comprensión, de trabajar juntos hacia una convivencia en paz.

--
José Antonio Chic
Director de Ensemble XXI
Pl. Aragón, 6
22400 Monzón (Huesca)
Tel. 616 38 17 07

Mi música en The Juilliard School (II). My music at The Juilliard School (II).

Por segundo año consecutivo tengo el gran honor de formar parte del programa que interpretarán los alumnos de Tali Roth, profesora de guitarra de la prestigiosa Juilliard School (NY)
Los alumnos del Pre-College Guitar Ensemble, Kevin Sherwin, Jessica Fyodorova,  Elizabeth Katz, Rudy Mannarino, Shogo Senda, Maximilian Marra, Jackie Westerduin* (*Manhattan School of Music) y Daniel Lee, realizarán el estreno en USA de  mi obra “Nebulosa”, primer movimiento  del cuarteto para guitarra “El lenguaje de las estrellas”.
El concierto tendrá lugar el 19 de marzo de 2011 a las 17.00 h en el Morse Hall (60 Lincoln Plaza, New York).
¡Me siento muy afortunado!

For second consecutive year,  I have the great honor to be part of the program  played by the  students of Tali Roth, professor of guitar at the prestigious Juilliard School (NY)
The students of the Pre-College Guitar Ensemble,  Kevin Sherwin, Jessica Fyodorova,  Elizabeth Katz, Rudy Mannarino, Shogo Senda, Maximilian Marra, Jackie Westerduin* (*Manhattan School of Music) and Daniel Lee will performer the premiere of my work “Nebula “, the first movement of the guitar quartet” The language of the stars. ”
The concert will take place on March 19, 2011 at 5:00 pm at the Morse Hall (60 LincolnPlaza, New York).

I feel very lucky!

Cosas que me gustaría enseñar a mis alumnos (XVI). Thinks that I would like to teach to my pupils (XVI).

Reflexiona conmigo un momento.
¿Cual es el motivo que te impulsa a estudiar tu instrumento?
Sí, el principal motivo, el más profundo.
Que es lo que buscas, a donde quieres llegar, que pretendes conseguir, cual es tu meta.
Las respuestas serán muchas, variadas, y seguramente, cambiarán con el tiempo.
Puedes estudiar para conseguir tu diploma,  para preparar un examen, un concierto, para conseguir un trabajo, para impresionar a los demás, para demostrar que eres alguien especial…
Son buenos motivos, pero…¿sabes lo que ocurre?
Que, probablemente, con el tiempo, desaparecerán.
Conseguirás tu diploma, aprobarás el examen, el concierto saldrá bien, conseguirás tu trabajo y…¿entonces que?
Te diré una cosa que he aprendido con los años.
Para no quedarte sin motivos, debes aprender a tocar sólo para ti mismo.
Sí, para tu propio placer, para tu propia satisfacción.
Disfrutando cada progreso en soledad, sin ningún fin en concreto, por el mero placer de crear belleza y de lanzarla al viento con tus manos.
Tu propia satisfacción es el único motivo que nunca te abandonará.
Sólo así podrás mantener viva la llama y no cansarte nunca de aprender, de caminar.

Think with me a moment.
What is the reason that moves you to study your instrument?
Yes, the main reason, the deepest.
That is what you want, where you arrive, you’re trying to achieve, what is your goal.
The answers are many, varied, and probably will change over time.
You can study to get your diploma, to prepare an exam, a concert, to get a job, toimpress others, to show that you are special …
Are good reasons, but … you know what happens?
That, probably, eventually, disappear.
You’ll get your diploma, passed the examination, the concert will go well, you get your work and. .. then?
I’ll tell you one thing I’ve learned over the years.
To avoid running out of reasons, you must learn to play just for yourself.
Yes, for your own pleasure, for your own satisfaction.
Enjoying every advance in solitude, with no goal in particular, for the sheer pleasure of creating beauty and throw it to the wind with your hands.
Your own satisfaction is the only reason I never left you.
Just so you can keep the flame alive and not be tired never to learn, to walk.