Este verano tengo el reto de escribir una obra para el Cuarteto Terpsícore, uno de los grupos de cámara más interesantes del panorama guitarrístico español.
Cuando mi amigo y compañero en el Conservatorio de Monzón, Raúl Viela, me hizo esta propuesta sentí una gran alegría, por lo que significa para mi trayectoria como compositor, pero también una gran responsabilidad.
Siempre tengo miedo de no tener ideas, es el pánico al papel en blanco, a no encontrar un punto de partida.
Siempre necesito algo que me de un primer impulso, que sea la idea central de la obra.
Puede ser algo que necesito expresar, profundo y personal, como en mi obra 30 de diciembre o algún tema relacionado con la naturaleza, imagenes, etc… como en mi obra El lenguaje del viento.
El universo, siempre me ha fascinado, su inmensidad, su misterio.
Y ya tengo título para mi obra “El lenguaje de las estrellas”.
Estuve leyendo sobre el tema, viendo las maravillosas imágenes del telescopio espacial Hubble y empecé a sentir esa emoción, ese cosquilleo en la barriga y empezaron a brotar las notas del primer movimiento, que ya estoy acabando: “Nebulosa” (El fabricante de estrellas).
Es un camino que no sé donde me llevará, habrá sorpresas, momentos en que no sabré como continuar, momentos de fácil inspiración…mi cabeza no pararé de buscar salidas, de escuchar en su interior los pasajes de la obra a todas horas…será duro, pero estoy seguro que, si todo va bien, en cuanto oiga mi trabajo interpretado por los excelentes guitarristas del Cuarteto Terpsícore, pensaré una vez más en lo afortunado que soy siendo músico y en lo maravilloso que es ser compositor.
When my friend and colleague in the Conservatororio de Monzón, Raul Viela, did this proposal to me I felt a great joy, reason why it means for my trajectory like composer, but also a great responsibility.
Always I am scared of not having ideas, is the panic to the paper in target, not to find a point to begin.
I always need something that gives me a first impulse, that is the central idea of the work. It can be deep and personal something that I need to express, as in my work December the 30th or some subject related to the nature, images, etc… as in my work The language of the Wind.
The universe, always has fascinated me, its immensity, its mystery. And I already have title for my work: The language of the Stars.
I was reading about the subject, seeing the wonderful images of the space telescope Hubble and began to feel those emotion, that and began to bring forth the notes of the first movement, that already I have titled: “Nebula” (The Stars’ maker).
It is a way that I do not know where it will take to me, will be surprises, moments at which I will not know like continuing, moments of easy inspiration… my head will not stop to look for exits, to listen to in its interior the passages of the work to all hours… will be hard, but I am sure that, if everything goes well, as soon as it hears my work interpreted by the excellent guitarists of the Cuarteto Terpsícore, I will think once again about the lucky person who I am being musical and about the wonderful thing that is to be composer.
[...] “El lenguaje de las estrellas” sigue su camino. He finalizado el primer movimiento, “Nebulosa”. Estoy contento, ha resultado ser como una “Tocatta” de rápidos arpegios donde los armónicos (estrellas) tienen un papel importante. Tiene una parte central expresiva con diálogos fragmentados entre las diferentes guitarras y he experimentado con efectos y juegos tímbricos que creo que van a resultar interesantes. Ahora estoy escribiendo la parte final del segundo, “Venus”, que el destino o las musas, han querido convertir en un dulce y romántico vals de aire impresionista. Venus, conocido también como la estrella de la mañana fue bautizado con el nombre de “La Diosa del Amor” por los antiguos griegos. “The language of the stars” follows its way. I have finalized the first movement, “Nebula”. I am happy, it has turned out to be like a “Tocatta” of fast arpegios where the harmonics (stars) have an important function. It has a central section with fragmented dialogues between the different guitars and I have experienced with effects and tune games that I believe that are going to be interesting. Now I am writing the final part of second, “Venus”, that the destiny or muses, has wanted to turn a romantic and candy vals of impresionist air. Venus, known also as “The morning’s Star”, were baptized with the name“The Goddess of the Love” by the old Greeks. [...]
8/19/2007 at 8:22 pm[...] Continuo escribiendo “El lenguaje de las estrellas”. Ahora estoy en el tercer y último movimiento titulado “Pegaso”. La constelación lleva el nombre de este mítico caballo alado. La leyenda griega sitúa a Pegaso en el castigo a la excesiva ambición. El tema principal de la obra es un brillante y transparente juego entre las diferentes guitarras, que de forma ágil, dibujan síncopas y rápidas escalas con la base de armonías jazzísticas y ritmos de influencia africana, que simbolizan la pureza y bravura de este mitológico caballo alado. Belerofonte recibe su castigo por su malvada ambición y querer montar a Pegaso. Ahora estoy “atascado” en la sección central, tranquila y melancólica, hace unos días que no puedo ir más allá del compás 40… ¿Seré demasiado ambicioso? Espero con humildad encontrar el camino. I continue writing “The language of the stars”. Now, I am in the third and last movement titled “Pegasus”: The constellation takes the name of this mythical winged horse. The Greek legend locates Pegasus in the punishment to the excessive ambition. The main subject of the work is a brilliant and transparent game between the different guitars, that of agile form, draw syncopated and fast scales with the base of jazz harmonies and African influence rhythms, that symbolize the purity and fierceness of this winged horse. Bellerophon receives his punishment by his evil ambition to want to get in Pegasus. Now I am “blocked” in the central section, calm and melancholic, For days I have not been able to go beyond the measure 40… Am I too ambitious? I hope with humility to find the way. 31 1190 [...]
9/11/2007 at 7:30 am[...] ¡Hoy es un día feliz e importante para mi: he finalizado “El lenguaje de las estrellas”! Pronto voy a ponerla, después de su estreno, disponible para su descarga completamente gratuita en mi web. Para celebrarlo esta impresionante imagen de una de las más bellas nebulosas del universo: Helix, llamada también “El ojo de Dios” [...]
9/22/2007 at 12:29 pm[...] Muy contento os presento, por fin, la fecha de estreno de mi Cuarteto para guitarras “El lenguaje de las estrellas”. Será en el Espai Cultural de la Fundación Caja Madrid en Barcelona (Pza. de Cataluña 9), el próximo día 28 de enero a las 19:30 h. a cargo del Cuarteto Terpsicore. Después será interpretada en diversos conciertos que este cuarteto tiene previsto ofrecer durante 2008 a nivel nacional e internacional, como en el XIV Encuentro Internacional de Guitarra Clásica Ciudad de Guía (Canarias) y en el Instituto Cervantes de Munich (Alemania). Después del estreno la obra estará disponible para todos vosotros para su descarga completa gratuito. ¡Seguiré informando! Anteriores artículos sobre “El lenguaje de las estrellas”. [...]
1/20/2008 at 7:55 am[...] El pasado 28 de enero estuve en Barcelona, en el estreno de mi obra “El lenguaje de las estrellas”. ¡Para mi fue un momento mágico y muy emocionante! Escribí la obra el pasado verano. No fue fácil, soy un compositor que sufro bastante cuando escribo: todo el día la música da vueltas en la cabeza, hay días que soy capaz de escribir un compás, otros días nada, de repente encuentro el camino que había perdido…etc… Mi obra dura ocho minutos. Mientras la escuchaba en Barcelona, en una magistral interpretación del Cuarteto Terpsicore a la que siguieron los generosos aplausos del público, pensaba que todo mi esfuerzo había valido la pena y, una vez más, tuve la sensación de que no era yo el que había escrito la obra… sin embargo, mi nombre aparecía en el programa como el autor. ¡Enhorabuena Cuarteto Terpsicore, os deseo muchos éxitos! On January 28 I was in Barcelona in the first performance of my score “The language of the stars.” It was a magic moment and very exciting! I wrote this work last summer. It was not easy, I am a composer who suffer enough when writing: all-day music circles on my head, there are days that I am able to write a bar, other days nothing, suddenly find the road that had lost … etc. … My work lasts eight minutes. While I was listening it in Barcelona, in a masterly interpretation of the Cuarteto Terpsicore and then, the generous applause of the audience, I thought that all my effort was worth it, and, once again, I had the feeling that it was not who had written the score … However, my name appeared on the program as the composer. Congratulations Cuarteto Terpsicore, I wish you a lot of successes! [...]
2/2/2008 at 7:46 am[...] El lenguaje de las estrellas para Cuarteto de Guitarras. El universo, siempre me ha fascinado: su inmensidad, su misterio… su lenguaje secreto que los científicos tratan de desentrañar y que a muchos artistas ha servido de inspiración. El primer movimiento, “Nebulosa”, es una tocatta de rápidos arpegios donde los armónicos (estrellas) tienen un papel importante. Tiene una parte central expresiva donde he experimentado con algunos de los efectos y juegos tímbricos que la magia de la guitarra puede ofrecer. “Venus”, es un dulce y romántico vals de aire impresionista. “Pegaso”, cierra la obra con un brillante y transparente juego entre las diferentes guitarras, que, de forma ágil, dibujan síncopas y rápidas escalas con la base de armonías jazzísticas y ritmos de influencia africana, que simbolizan la pureza y bravura de este mitológico caballo alado. La obra fue estrenada por el Cuarteto Terpsicore el pasado 28 de enero de 2008 en Barcelona. Ahora puedes descargar la obra completa (PDF) y escuchar el último movimiento, “Pegaso”,interpretado por el Cuarteto Terpsicore,de forma totalmente gratuita en nuestra sección “Compositor”. ¡Espero que te guste! [...]
2/25/2008 at 7:23 am[...] El Cuarteto Terpsicore realizará el estreno internacional mi obra para cuatro guitarras “El lenguaje de las estrellas”, en una gira de conciertos en Corea del Sur, que organiza la Embajada Española en este país. Estoy muy contento de que mi obra haya sido seleccionada junto con otras de prestigiosos compositores contemporáneos como Carles Guinovart o Leo Brouwer para formar parte del programa que lleva por título “Músicas de Iberia”. Desde que empecé la promoción de mi obra, varios cuartetos de diferentes países se han interesado y esto me ilusiona y me ayuda a seguir trabajando. También he recibido varios e-mails de apoyo y de ánimo, muy valiosos para mi. A todos: GRACIAS. La gira se iniciará el próximo 14 de mayo en el Onnury Arthall de Seúl. Os recuerdo que la obra puede descargarse completa de forma gratuita. [...]
5/11/2008 at 8:55 am[...] José Antonio Chic El Cuarteto de Guitarras Terpsícore sigue llevando mi obra “El lenguaje de las estrellas” alrededor del mundo. Esta vez van a interpretarla en Moscú, en dos conciertos organizados por la [...]
12/26/2008 at 7:32 am[...] existir para hacer felices a los demás. Pues este pequeño milagro ha ocurrido de nuevo con mi obra “El lenguaje de las estrellas”, que va a ser interpretada en el Auditorio del Real Conservatorio Superior de Madrid el próximo 22 [...]
1/18/2009 at 8:11 am[...] Cuarteto de Guitarras Terpsícore sigue llevando mi obra “El lenguaje de las estrellas” alrededor del mundo. En este caso, la tocaron en Viena (Austria), en un Concierto organizado por el [...]
2/17/2010 at 9:19 am[...] interpretará en el Instituto Cervantes de Múnich (Alemania), mi obra para cuarteto de guitarras “El lenguaje de las estrellas” Desde su presentación internacional en Seúl (Corea), estoy muy contento con la difusión en [...]
2/17/2010 at 9:25 am[...] existir para hacer felices a los demás. Pues este pequeño milagro ha ocurrido de nuevo con mi obra “El lenguaje de las estrellas”, que va a ser interpretada en el Auditorio del Real Conservatorio Superior de Madrid el próximo 22 [...]
2/19/2010 at 9:13 am