[ES] Hoy quiero compartir con vosotros mi interpretación de Squares Suspended, una sugerente y fascinante obra del reconocido compositor y guitarrista estadounidense Andrew York.
Es siempre un verdadero placer adentrarse en el universo musical de Andrew York, caracterizado por su enorme sensibilidad, colorismo y un lenguaje guitarrístico moderno y profundamente expresivo. Espero que disfrutéis de esta interpretación.
[EN] Today I would like to share with you my performance of Squares Suspended, a evocative and fascinating piece by the renowned American composer and guitarist Andrew York.
It is always a true pleasure to immerse oneself in Andrew York’s musical universe, known for its deep sensitivity, rich colors, and a modern, expressive guitar language. I hope you enjoy this interpretation!
Todavía emocionado por la maravillosa noche en Cerler 🏔✨. El concierto en la preciosa Iglesia de San Lorenzo fue, sencillamente, inolvidable. El calor y el silencio del público llenando la iglesia abovedada, la atmósfera mágica creada por las piedras milenarias y la luz de las velas… un verdadero honor para cualquier músico.
Un agradecimiento de todo corazón a la Asociación de Vecinos y Amigos de Cerler ‘Pico Sarllé’ por su impecable organización, su trato cálido y por haber hecho posible esta velada. Y, sobre todo, gracias a vosotros, el público, por llenar cada rincón con vuestra presencia y energía.
Me llevo el recuerdo de esta noche mágica en el Pirineo para siempre en el corazón. ¡Nos vemos pronto!
[ENG]
Still deeply moved by a truly wonderful night in Cerler 🏔✨. The concert in the beautiful San Lorenzo Church was, simply, unforgettable. The warmth and the respectful silence of the audience filling the vaulted space, the magical atmosphere of the ancient stone and candlelight… a true honor for any musician.
A heartfelt thank you to the Cerler Neighbors and Friends Association ‘Pico Sarllé’ for their flawless organization, their warm welcome, and for making this evening possible. And above all, thank you to you, the audience, for filling every single corner with your presence and your wonderful energy.
I will cherish the memory of this magical night in the Pyrenees forever. See you soon!
ESP ¡Hola a todos! Es un placer anunciar mi próximo concierto. Me hace mucha ilusión llevar mi música a un rincón tan especial del Pirineo aragonés como es Cerler.
Os invito a una velada titulada «Tesoros de la guitarra clásica», donde interpretaré una selección de piezas muy queridas que celebran la belleza y la profundidad de este instrumento.
Aquí tenéis todos los detalles:
Evento: «Tesoros de la guitarra clásica»
Lugar: Iglesia de San Lorenzo, Cerler (Huesca)
Fecha: Sábado, 22 de agosto de 2026
Hora: 19:30 h
Entrada: Libre
Este evento es organizado por la Asociación de vecinos y amigos de Cerler PICO SARLLÉ, con la colaboración de otras entidades locales.
¡Os espero a todos para compartir juntos una noche de música inolvidable en un entorno inigualable!
ENG Hello everyone! I am delighted to announce my upcoming concert. I am very excited to bring my music to such a special corner of the Aragonese Pyrenees as Cerler.
I invite you to an evening titled «Treasures of Classical Guitar,» where I will perform a selection of beloved pieces that celebrate the beauty and depth of this instrument.
Here are all the details:
Event: «Treasures of Classical Guitar»
Venue: Church of San Lorenzo, Cerler (Huesca)
Date: Saturday, August 22nd, 2026
Time: 7:30 PM (19:30 h)
Admission: Free
This event is organized by the PICO SARLLÉ Neighbors and Friends Association of Cerler, with the collaboration of other local entities.
Continuamos con la gira «Tresors de la Guitarra Clàssica», y la próxima parada nos llevará a un entorno natural y patrimonial incomparable: la Ermita de la Mare de Déu de Farners, en Santa Coloma de Farners (Girona), dentro del ciclo Tons i Sons.
El concierto tendrá lugar el próximo viernes, 14 de agosto de 2026, a las 20:00 h. Será una velada muy especial para disfrutar de la intimidad de la guitarra clásica y, al finalizar la actuación, contaremos con un degustación gastronómica de productos locales.
Mi agradecimiento al Ayuntamiento de Santa Coloma de Farners y a Programa.cat por su apoyo para hacer posible este evento.
Lugar: Ermita de la Mare de Déu de Farners, Santa Coloma de Farners (Girona)
Fecha: Viernes, 14 de agosto de 2026
Hora: 20:00 h
Entrada: 6 € (incluye degustación gastronómica de productos locales)
¡Será un auténtico placer compartir la música con todos vosotros!
[ENG]
We continue the «Treasures of Classical Guitar» tour, and our next stop takes us to a unique natural and historical setting: the Ermita de la Mare de Déu de Farners in Santa Coloma de Farners (Girona), as part of the Tons i Sons concert cycle.
The concert will take place this Friday, August 14th, 2026, at 8:00 PM. It promises to be a very special evening to enjoy the acoustic beauty and intimacy of the classical guitar. After the performance, attendees are invited to enjoy a tasting of local products.
My sincere thanks to the Santa Coloma de Farners City Council and Programa.cat for supporting this event.
Venue: Ermita de la Mare de Déu de Farners, Santa Coloma de Farners (Girona)
Date: Friday, August 14th, 2026
Time: 8:00 PM
Admission: €6 (includes local food tasting)
It will be an absolute pleasure to share the music with you all!
[ESP] Reviviendo los mejores momentos de la velada en Graus. ✨
Aunque la lluvia nos trasladó del Claustro de la Peña al histórico Teatro Salamero, la respuesta y el cariño del público hicieron que fuera una noche verdaderamente especial. Fue un auténtico placer compartir «Tesoros de la Guitarra Clásica» en un ambiente tan cálido y receptivo.
Mi sincero agradecimiento a la organización, a la Asociación Amigos de la Peña y al Ayuntamiento de Graus por su impecable trabajo para que la música no se detuviera. ¡Gracias a todos los que nos acompañasteis!
*******
[ENG]Reliving the best moments of our evening in Graus. ✨
Although the rain moved us from the Claustro de la Peña to the historic Teatro Salamero, the warmth and enthusiasm of the audience made it a truly special night. It was an absolute pleasure to share «Treasures of Classical Guitar» in such a welcoming atmosphere.
My heartfelt thanks to the organization, the Asociación Amigos de la Peña, and the Graus City Council for their wonderful support in making sure the music kept playing. Thank you to everyone who joined us!
Continuamos con la gira «Tesoros de la guitarra clásica», y la próxima cita nos llevará a un espacio verdaderamente mágico: el Claustro de la Basílica de la Peña en Graus (Huesca).
El concierto tendrá lugar el próximo jueves, 6 de agosto de 2026, a las 20:00 h. Será una oportunidad maravillosa para disfrutar de la intimidad y la sonoridad de la guitarra clásica en un enclave histórico con una atmósfera única.
Agradezco sinceramente el apoyo y la colaboración de la Asociación Amigos de la Peña, la Diócesis de Barbastro-Monzón, el Ayuntamiento de Graus, la Diputación de Huesca y el Gobierno de Aragón para hacer posible este evento.
Lugar: Claustro de la Basílica de la Peña, Graus (Huesca)
Fecha: Jueves, 6 de agosto de 2026
Hora: 20:00 h
Entrada: Libre hasta completar aforo
¡Será un auténtico placer compartir la música con todos vosotros!
[ENG]
We continue the «Treasures of Classical Guitar» tour, and our next stop will be at a truly magical venue: the Claustro de la Basílica de la Peña in Graus (Huesca).
The concert will take place next Thursday, August 6th, 2026, at 8:00 PM. It promises to be a wonderful evening to enjoy the intimacy and resonant beauty of the classical guitar in a unique historical setting.
My heartfelt thanks to the Asociación Amigos de la Peña, the Diocese of Barbastro-Monzón, the Graus City Council, the Provincial Council of Huesca, and the Government of Aragon for supporting this event.
Venue: Claustro de la Basílica de la Peña, Graus (Huesca)
Date: Thursday, August 6th, 2026
Time: 8:00 PM
Admission: Free entry
It will be an absolute pleasure to share the music with you all!
Aún con el maravilloso recuerdo de la velada vivida el pasado sábado en la Ermita de San Joaquín de Peraltilla (Huesca).
Fue un verdadero regalo compartir la propuesta «Tesoros de la guitarra clásica» con un público tan numeroso y cálido. La extraordinaria acústica de la ermita y la atmósfera que se creó hicieron de la noche un momento inolvidable.
Quiero expresar mi sincero agradecimiento al Ayuntamiento de Peraltilla y a la Asociación Cultural La Clamor por su impecable organización y acogida.
Os dejo con una selección de imágenes que recogen la esencia de este concierto tan especial. ¡Gracias a todos los que nos acompañasteis! ******** [ENG]
Still holding onto the wonderful memories from last Saturday’s concert at the Ermita de San Joaquín in Peraltilla (Huesca).
It was a true gift to share «Treasures of Classical Guitar» with such a warm and vibrant audience. The extraordinary acoustics of the chapel and the magic of the atmosphere made it an unforgettable evening.
My heartfelt thanks to the Peraltilla City Council and the Asociación Cultural La Clamor for their hospitality and flawless organization.
Here is a selection of photos capturing the spirit of this special night. Thank you to everyone who came and joined us!
Os comparto la información de mi próximo concierto de la gira «Tesoros de la guitarra clásica», que tendrá lugar el próximo sábado, 25 de julio de 2026.
En esta ocasión, nos reuniremos en un marco incomparable: la Ermita de San Joaquín en Peraltilla (Huesca). Será una velada especial para compartir la música, la intimidad y la belleza de la guitarra clásica.
Agradezco de corazón el apoyo del Ayuntamiento de Peraltilla y de la Asociación Cultural La Clamor por hacer posible este evento.
Lugar: Ermita de San Joaquín, Peraltilla (Huesca)
Fecha: Sábado, 25 de julio de 2026
Hora: 20:30 h
Entrada: Libre hasta completar aforo
¡Será un placer contar con vuestra presencia!
I am happy to share the details for my upcoming concert from the «Treasures of Classical Guitar» tour, taking place on Saturday, July 25th, 2026.
This time, we will gather in an exceptional setting: the Ermita de San Joaquín in Peraltilla (Huesca). It promises to be a memorable evening celebrating the music, intimacy, and beauty of the classical guitar.
My sincere thanks to the Peraltilla City Council and the Asociación Cultural La Clamor for supporting this concert.
[ESP] Os comparto las fechas y lugares de mis próximos conciertos de la gira «Tesoros de la Guitarra» para esta temporada 2026/2027. [ENG]I am happy to share the dates and venues for my upcoming «Tesoros de la Guitarra» concert tour for this 2026/2027 season.
[ESP] ¡Qué ilusión me hace compartir con vosotros las fechas de mis próximos conciertos! «Tesoros de la Guitarra» es un viaje a través de las emociones, de la historia y de la intimidad de este instrumento que tanto amo. Durante los próximos meses, estaré recorriendo rincones maravillosos para compartir esta música. ¡Aquí tenéis la agenda completa!
[ENG]I am thrilled to share with you the dates of my upcoming concerts! «Tesoros de la Guitarra» (Treasures of the Classical Guitar) is a journey through the emotions, history, and intimacy of this instrument that I love so much. Over the next few months, I will be traveling to wonderful places to share this music. Here is the complete schedule!
🗓️ PRÓXIMAS PARADAS / UPCOMING STAGES:
25 JUL | 20:30 h — Peraltilla (Huesca)
06 AGO / AUG | 20:30 h — Graus (Huesca)
14 AGO / AUG | 20:00 h — Santa Coloma de Farners (Girona)
22 AGO / AUG | 19:30 h — Cerler (Huesca)
19 SEP | Laspaúles (Huesca)
07 NOV | La Almunia de Doña Godina (Zaragoza)
09 ENE / JAN (2027) | Utebo (Zaragoza)
[ESP] Cada escenario tiene una acústica y una magia diferentes, y estoy deseando que empiece a sonar la primera nota. ¿En cuál de estas citas nos vamos a encontrar?
[ENG]Each venue has its own unique acoustics and magic, and I cannot wait for the first note to ring out. Which of these dates will you be joining me for?
ESP/ENG El próximo domingo 7 de junio va a ser un día enormemente especial para mí. Tengo la inmensa fortuna de poder presentar al público mis dos grandes facetas musicales en una misma jornada: compartiendo la magia colectiva desde el podio de dirección por la mañana, y habitando la intimidad de las seis cuerdas en un recital en solitario por la tarde.
Os invito a acompañarme en este doble viaje sonoro a través de la provincia de Huesca. Aquí tenéis todos los detalles de ambas citas:
12:00 h — Con Ensemble XXI en Conchel
«La magia de las baladas y danzas celtas»
Comenzaremos el día al mediodía en la Iglesia de Santa María de la Magdalena de Conchel. Bajo mi dirección, Ensemble XXI ofrecerá un concierto donde fusionamos la vitalidad de las danzas tradicionales con la honda belleza de las baladas más evocadoras.
Será una ocasión muy emotiva en la que interpretaremos, entre otras piezas, mis obras originales «Retratos del Mar» y «Sivana». La entrada es libre hasta completar el aforo, un marco ideal gracias a la organización del Ayuntamiento de Monzón.
18:00 h — Recital Solista en Tamarite de Litera
«Tesoros de la Guitarra Clásica»
Por la tarde, la música se traslada a la imponente Colegiata de Santa María la Mayor de Tamarite de Litera. Allí os espero a solas con mi guitarra para ofreceros el programa «Tesoros de la Guitarra Clásica», una propuesta que busca ir más allá de la música, invitando al oyente a viajar a través de las cuerdas para descubrir la belleza oculta y la poesía de nuestro instrumento.
Tras disfrutar de las tradicionales alfombras del Corpus en la localidad, este concierto en la Colegiata será el broche de oro perfecto para la jornada.
Dirigir y tocar a solo en un mismo día exige una gran entrega, pero la recompensa de compartir estos dos mundos con vosotros es inigualable.
¿Nos vemos en Conchel, en Tamarite… o en ambos? ¡Os espero con los brazos abiertos! ****** Next Sunday, June 7 is going to be a truly special day for me. I am incredibly fortunate to present my two main musical facets to the audience on the very same day: sharing the collective magic from the conducting podium in the morning, and embracing the intimacy of the six strings in a solo recital in the afternoon.
I invite you to join me on this double sonic journey across the province of Huesca. Here are all the details for both events:
12:00 PM — With Ensemble XXI in Conchel
«The Magic of Celtic Ballads and Dances»
We will start the day at noon at the Church of Santa María de la Magdalena in Conchel. Under my direction, Ensemble XXI will offer a concert that blends the vitality of traditional dances with the deep beauty of the most evocative ballads.
It will be a very moving occasion where we will perform, among other pieces, my original compositions «Retratos del Mar» (Sea Portraits) and «Sivana». Admission is free until full capacity is reached, an ideal setting organized by the Monzón City Council.
6:00 PM — Solo Recital in Tamarite de Litera
«Treasures of the Classical Guitar»
In the afternoon, the music moves to the majestic Collegiate Church of Santa María la Mayor in Tamarite de Litera. There, I will be waiting for you alone with my guitar to offer the program «Treasures of the Classical Guitar», a performance that aims to go beyond the music, inviting the listener to journey through the strings to discover the hidden beauty and poetry of our instrument.
After enjoying the traditional Corpus Christi carpets in the town, this concert at the Collegiate Church will be the perfect grand finale for the day.
Conducting and playing solo on the same day demands great dedication, but the reward of sharing these two worlds with all of you is unparalleled.
Will I see you in Conchel, in Tamarite… or both? I look forward to welcoming you!
