Sitges


He estado de vacaciones con mi mujer, Mari, en Sitges una ciudad llena de vida, con callejuelas misteriosas de paredes blancas.
Me gusta el olor prenetante del mar, su movimiento continuo, el brillo del sol que juega con reflejos siempre cambiantes, que sugieren ritmos y sonidos en un secreto lenguaje que solo ellos dos, el sol y el mar, conocen.
Estos dias el mar estaba tranquilo, las olas con sus suaves dedos se cogian de la mano para acariciar mansamente la arena de la playa.
La primavera ha llegado de una manera altiva y definitiva, y despues del invierno más frío en veinte años, hemos podido dejar que el sol encendiera nuestras mejillas de una forma inesperada.
Me gusta pasear temprano, mientras Mari duerme, y perderme en mis pensamientos y proyectos mientras mis pasos se dirigen a ninguna parte.
Estoy componiendo una obra que titularé «Retratos del Mar», es inestable, cambiante, como él y tiene una melodía muy expresiva y cálida hacia el final.
Llevaba dias parado en esa melodía, no sé como salir de su belleza, como desvanecer su magia. Paseando junto al mar, lo he encontrado, ese murmullo,ese brillo en las olas, ese lenguaje secreto… ¿me habrán susurrado al oido como hacerlo?

I have been on holidays with my wife, Mari, in Sitges a full city of life, with mysterious side streets of white walls.
I like the deep scent of the sea, his continuous movement, the brightness of the sun that always plays with reflections , who suggest rates and sounds in a secret language that only they , the sun and the sea, know.
These days the sea was calm, the waves with its smooth fingers took your hands to tamely caress the sand of the beach.
The spring has arrived from an arrogant and definitive way, and after the coldest winter in twenty years, we have been able to leave the sun ignited our cheeks of an unexpected form.
I like to walk early, while Mari sleep, and to lose in my thoughts and my projects while my steps go nowhere.
I am composing a work which I will title «Pictures of the Sea», he is unstable, changing, as he and has one melody very expressive and warm towards the end. I took a lot of days stopped in that melody, I didn’t know like leaving its beauty, vanishing its magic.
Taking a walk next to the sea, I have found it, that murmur, that brightness in the waves, that secret language… do they have whispered to my ear how to do it?