Archivo de la categoría: Noticias

Kiran Biswa

Posted on por
Responder

Hace un tiempo os explicamos la dramática historia de Kiran Biswa, profesor de guitarra exiliado en el Nepal que da clases en varios campos de refugiados.
Desde Ensemble XXI y el Conservatorio de Monzón iniciamos una campaña con la que recogimos algo de dinero para ayudarle.
Kiran ha recibido ya la ayuda y nos ha enviado un e-mail muy bello, lleno de gratitud en el que nos explica que ha podido comprarse una guitarra y llevar al médico a su familia, con muchos problemas y necesidades desde que se encuentran injustamente expulsados de su país.
Es increíble lo que está haciendo Kiran, por puro amor a la música y la guitarra con sus jóvenes alumnos.
Gracias a todos los que habéis colaborado con nosotros para ayudarle.
Ahora podemos disfrutar de su trabajo en su página donde podréis comprobar en la triste situación en la que se encuentra.
Deseamos, de corazón, que lo antes posible Kiran pueda regresar a casa.
Enlace:Página web de Kiran.

class.jpg

Some time ago we explained the dramatic story of Kiran Biswa, guitar teacher exiled in the Nepal that gives classes in several refugees camps.
From Ensemble XXI and the Conservatorio de Monzón we initiated a campaign with which we gathered some money to help him.
Kiran has received the aid already and has sent us a very nice, full of gratitude e-mail, in which he explains us that has been able to buy a guitar and to take to the doctor his family, with many problems and necessities since they are expelled from their country unjustly.
It is incredible what Kiran is doing, by pure love to music and the guitar with his young students.
Thanks to all people that have collaborated with us to help him. Now we can enjoy his work in his own web page where you will be able to verify the sad situation of the Butan refugees.
We wished, full of hope, that Kiran can come back home as soon as possible.
Link: Kiran web page.

Artículo en GuitArt. GuitArt Post.

Posted on por
Responder

La prestigiosa revista italiana dedicada al mundo de la guitarra, GuitArt, abre su número del mes de abril con un artículo hablando del proyecto de Ensemble XXI y GuitarInEnsemble.com.
Después de explicar en qué consiste la orquesta, como está formada, los Cds que hemos grabado, los Cursos que organizamos, mi trabajo como compositor y editor… finaliza el artículo con el siguiente párrafo:
«Es una nueva propuesta atrevida, audaz e innovadora…que los que amamos la guitarra disfrutaremos siguiendo muy de cerca»
Gracias GuitArt :-) !

guit_int.gif

The prestigious Italian magazine dedicated to the guitar world, GuitArt, opens its April issue with a Post speaking about Ensemble XXI and GuitarInEnsemble.com projects.
Then it explains how is our orchestra, like it’s formed, the Cds which we have recorded, the Courses that we organized, my work like composer and publisher… finalizes the article with the following paragraph:
«It’s an original, innovative and audacious project…new horizons for the guitar lovers and we’ll keep a very close eye on them in order to follow its musical steps»
Thank you very much GuitArt :-) !

Andrew York Master Class

Posted on por
Responder

Los pasados días 3, 4 y 5 de mayo de 2007, realizamos un Curso con uno de los más innovadores y prestigiosos guitarristas actuales, el estadounidense Andrew York.
Primero realizó un concierto magnífico, compuesto por obras de su propio creación, con gran éxito de público.
Sus obras, llenas de imaginación y sensibilidad, utilizan la guitarra de una forma innovadora y original.
Fuera de programa pudimos escuchar una soberbia interpretación de varias obras de Bach, con la guitarra afinada como un cello, instrumento para el que fueron escritas.
Trabajo en el Curso con solistas, grupos de cámara y con Ensemble XXI varias de mis nuevas obras.
También tuvimos la gran fortuna de tenerlo como Invitado de Honor en el concierto de Ensemble XXI en Fonz (Huesca).
Andrew es una persona carismática y simpática, nos visitó con su esposa Lisa, con quien se casó el pasado 31 de diciembre.
Ahora a dejado el Cuarteto de Los Angeles para poderse dedicar com más intensidad a su carrera como solista y compositor.

andrew-con-ensemble.jpg

Last days 3, 4 and 5th of May 2007, we had a Course with one of the most innovating and prestigious present guitarists, Andrew York.
First he played a magnificent concert, made up of works of his own creation, with great success of public.
His compositions, floods of imagination and sensitivity, use the guitar of an innovating and original way.
Outside program we could listen to a magnificent interpretation of several works of Bach, with the guitar tuned like a cello, instrument for which was written.
He worked in the Course with soloists, chamber music groups and with, Ensemble XXI, several of my new works.
Also we had the great fortune to have him like Honor Guest in the concert of Ensemble XXI in Fonz (Huesca).
Andrew is a charismatic and warmful person, visited us with his wife, Lisa, with whom married the past 31th December.
Now he has left Los Angeles Guitar Quartet to be able to dedicate with more intensity to his career like soloist and composer.
con-el-ensemble.jpg

–
dirigiendo.jpg

–
concierto1.jpg

–
andrew-y-lisa.jpg

¡Esperamos volver a veros muy pronto!
We hope to see you again very soon!
yo-y-andrew.jpg

Para ver más fotos click aquí.
To see much pictures click here.

2nd Ensemble XXI Stage in Coma-ruga (Tarragona)

Posted on por
Responder

Los pasados días 27, 28 y 29 de abril de 2007 realizamos nuestro 2º Encuentro Ensemble XXI en Coma-ruga (Tarragona)
Last days 27, 28 and 29th of April 2007 we made our 2nd Ensemble XXI Stage in Coma-Ruga (Tarragona) (Spain)

el-mar.jpg

 Trabajamos especialmente tres nuevas obras que van a formar parte de nuestro próximo Cd «Secretos de Papel» que vamos a grabar en 2008 con el maestro Juan Pérez de Albéniz, prestigioso cellista miembro de la Amsterdam Sinfonietta.
También realizó una interesante introducción a la Técnica Alexander.
We worked specially three new scores of mine, that will be including in our next 2008 Cd «Secrets of Paper», with the teacher Juan Perez de Albéniz,prestigious cello player of the Amsterdam Sinfonietta.
Also it made an interesting introduction to the Technique Alexander.
con-juan.jpg

 Tuvimos la agradable sorpresa de la visita de Ane Matxain, violin.
Actual Concertino de la Orquesta Nacional de España, muy amablemente se integró en nuestra orquesta.
Fue un momento muy especial.
We had the pleasant surprise of the visit of Ane Matxain, violin.
Present Concertino of the National Orchestra of Spain, very amiably She integrated in our orchestra.
It was a very special moment.
con-ane.jpg

 No sólo hubo música… No only we had music…
jugando.jpg

yaiza.jpg

–
juan-y-ane.jpg

 Juan trabajó con profundidad e intensidad, y aportó ideas muy interesantes para mejorar nuestra manera de entender la música. Lo hizo con su habitual simpatía. Es una persona cálida y cercana.
Juan worked with depth and intensity, and contributed very interesting ideas to improve our way to understand music. He did it with his habitual affection.He is a very warm and near person.
todos.jpg
 ¡Una magnífica experiencia que esperamos repetir el año que viene!
Para ver más fotos click aquí.
A magnificent experience that we hoped to repeat next year!
To see much pictures click here.

Concierto de Ensemble XXI en Fuenlabrada (Madrid). Ensemble XXI Concert in Fuenlabrada (Madrid).

Posted on por
Responder

El pasado 18 de abril, realizamos un concierto con nuestra orquesta, Ensemble XXI, en el Centro Cultural “Tomás y Valiente» de Fuenlabrada (Madrid).
Inaugurado en 2005, el Centro “Tomás y Valiente” es uno de los complejos culturales más importantes de la Comunidad de Madrid.
El Concierto fue muy bien y el Auditorio, con capacidad para 800 personas, nos obsequió con muchos aplausos y con una cálida acogida.
autocar.jpg
–
centro-cultural.jpg
The past 18th April, we played a concert with our orchestra, Ensemble XXI, in the «Centro Cultural Tomás y Valiente» of Fuenlabrada (Madrid).
Inaugurated in 2005, the «Centro Cultural» is one of the most important cultural complexes of the Madrid Community.
The Concert was very well and the Concert Hall, with capacity for 800 people, flattered us with many applause and a warm welcome.
pancarta.jpg
–
ensayo.jpg
–
concierto.jpg
–
nacho.jpg

Curso Internacional. International Course.

Posted on por
Responder

Es un placer presentaros la actividad más importante que organizamos desde Ensemble XXI.
Yo participo como profesor de guitarra y también como director de un gran ensemble formado por todos los alumnos del Curso.
VI Curso Internacional de Música Ensemble XXI
Lugar: Peralta de la Sal (Huesca)
Del 29 de junio al 5 de julio de 2007
PROFESORES:
Elena Albericio, violín
Vicente Alamá, viola
Juan Pérez de Albéniz,cello
Luis Cojal,contrabajo
Miguel Ángel Angulo,flauta
José Martínez Colomina,trompeta
Emilio Ferrando,clarinete
Letizia Guerra,guitarra
José Antonio Chic, guitarra/ensemble
David Menéndez,canto
Clases individuales, música de cámara, orquesta de cuerda, gran ensemble… y muy, muy buen ambiente :-)
Detalles e inscripciones: aquí.

principal.jpg

It’s a pleasure to show you the most important Ensemble XXI activity .
I also participate like a guitar teacher and conductor of a great ensemble formed by all the students of the Course.
VI Ensemble XXI International Course.
Place: Peralta de la Sal (Huesca) (Spain)
29th June to 5th July 2007
TEACHERS:
Elena Albericio, violin
Vicente Alamá, viola
Juan Pérez de Albéniz,cello
Luis Cojal,contrabass
Miguel Ángel Angulo,flute
José Martínez Colomina,trumpet.
Emilio Ferrando,clarinet.
Letizia Guerra,guitar.
José Antonio Chic, guitar/ensemble
David Menéndez,voice
Individual classes,chamber music,strings orchestra, great ensemble… and very, very good atmosphere :-)
Further details and inscriptions: here. (in Spanish)
If you need some help in English please writte me to info@guitarinensemble.com

Artículo en Guitarra.Artelinkado. Guitarra.Artelinkado post.

Posted on por
Responder

Guitarra.Artelinkado es, sin duda, una de las páginas más importantes y visitadas del mundo sobre la guitarra en habla hispana.
Es una fuente de recursos impresionante e inagotable: descargas de partituras,artículos, foros especializados, información sobre libros, discos, cursos, conciertos, concursos…etc
En ella puedes encontrar todo lo que un amante de la guitarra pueda necesitar.
Todo este trabajo se lo debemos, principalmente a su fundador Oscar López, a quien tuvimos la suerte de tener como Invitado de Honor en el Concierto de Presentación de nuestro Cd «Retratos del Mar», y a todos sus miembros y colaboradores que, de una manera desinteresada intercambian información y conocimientos con todos los que disfrutamos de este homenaje a la guitarra en las diferentes secciones de esta web.
Oscar me pidió un artículo en el que se plamara todo el proceso de creación y evolución de nuestra orquesta Ensemble XXI y como nació mi editorial GuitarInEnsemble.com, narrado en primera persona.
Ha sido un reto y un honor para mi, poder colaborar en su web con la publicación de este relato y desde aquí quiero agradecer, en mi nombre y en el de nuestra joven orquesta, la gran oportunidad que nos ha brindado de dar a conocer nuestro proyecto.
Podéis ver el artículo aqui

logo_guitarraartelinkado.jpg


Guitarra.Artelinkado is, without doubt, one of the most important and visited pages about de classical of the world.
It is a impressive and inexhaustible source of resources: free downloand of scores, articles,specialized forums, general information about books, discs, courses, concerts,competitions….
In it you can find everything what a lover of the guitar can need.
All this work is the result of the hard work, mainly to its founder Oscar Lopez, to whom we had the luck to have like Guest of Honor in the Presentation of our CD “Pictures of the Sea”, and all his coach and collaborators that, of a disinterested way, interchange information and knowledge with all those that enjoy their tribute to the guitar in the different sections from this Web.
Oscar requested an article to me about all the process of creation and evolution of Ensemble XXI and how it were born the idea of my publisher company GuitarInEnsemble.com, narrated by myself.
It has been a challenge and an honor for my, to be able to collaborate in his Web with the publication of this story and from here I want to thank him the great opportunity that has offered to present our project.
You can see the post here. ( in spanish sorry :-( but the Web is really interesting by itself to visit it, I am sure that you enjoy !! )

Yaiza Mata

Posted on por
Responder

El día 4 de marzo de 2007, será un día que no olvidará nuestra flautista de Ensemble XXI, Yaiza Mata.
Con sólo quince años, debutó en una de las Salas de Concierto más importantes de España, la Sala Mozart del Auditorio de Zaragoza.
Todo fue como un sueño, realizó un dúo de Mozart con Jaime Martín, que acababa de realizar una magistral interpretación del Concierto para flauta de Marcolm Arnold con la Orquesta de Cadaqués dirigida por una leyenda de la música clásica: Sir Nevill Marriner.
Fue muy emocionante y un éxito rotundo.
Todos los profesores que han trabajado con nosotros, han coincidido en que Yaiza tiene un gran talento, una natural musicalidad.
Para Yaiza fue como haber alcanzado la cumbre, nosotros estamos seguros que sólo representa un primer paso, un primer escalón, y que su vida musical estará llena de momentos emocionantes y preciosos, tan bellos como el sonido que sabe extraer de su flauta.
¡Enhorabuena Yaiza!

jaime-y-yaiza.jpg
4th March 2007, will be a day that will not forget our Ensemble XXI flute player, Yaiza Mata.
With only fifteen years, She made debut in one of the more important Concert halls of Spain, Sala Mozart of the Auditorium of Zaragoza.
Everything was as a dream, played a Mozart duo with Jaime Martin, who had played like a soloist a masterly interpretation of the Flute Concert of Marcolm Arnold with the Orquesta de Cadaqués conducted by a legend of the classical music: Sir Nevill Marriner.
It was very exciting and a full success.
All the professors who have worked with us,are agreed in that Yaiza has a great natural musical talent.
For Yaiza it was like to have reached the summit, we are sure that is only a first step,the first stage, and that her musical life will be full of exciting and precious moments, as beautiful as the sound that knows to extract of her flute.
Congratulations Yaiza !

Curso con Andrew York. Andrew York Master Class.

Posted on por
Responder

Cursos Internacionales de Perfeccionamiento Ensemble XXI
Andrew York, Guitarra.
Ganador de un Premio Grammy con Los Angeles Guitar Quartet
Lugar: Conservatorio de Monzón (Huesca) (España)
Días 4 y 5 de mayo de 2007
Alumnos activos: 100 Eur, solistas, dúos y trios.
135 Eur, grupos de cámara de más de tres miembros
Alumnos oyentes: 20 Eur, un día
30 Eur, dos días.
Plazo de inscripción: Hasta el 20 de abril de 2007.
Alumnos activos: por orden de inscripción (solicitar plaza)
Alumnos oyentes: inscripción en el propio curso.
Concierto a cargo de ANDREW YORK: 3 de mayo en el Conservatorio de Monzón a las 20.00 h (entrada libre)
Inscripciones y más información:
info@guitarinensemble.com
Tel: (0034) 616 38 17 07

andrew-york.jpg

Ensemble XXI international Master Classes
Andrew York, guitar.
Grammy winner with Los Angeles Guitar Quartet.
Place: Conservatory of Monzón (Spain) (200 km from Barcelona)
Days:4 and 5 of May 2007
Active students: 100 Eur, soloists, duos and trios
135 Eur, chamber groups with more than three players
Listeners: 20 Eur, one day
30 Eur, two days
Dead line: 20 of April 2007.
Active students: admission by inscription order (ask for post)
Listeners: inscription in the own course.
ANDREW YORK’S RECITAL: 3 of May at 20.00 h (free admission)
Further details and inscriptions:
info@guitarinensemble.com
Tel: (0034) 616 38 17 07