ESP/ENG Imágenes del concierto ofrecido el pasado domingo en un marco incomparable: la Catedral de Monzón. Gracias de corazón al numeroso público que llenó el espacio y compartió con tanta atención y calidez esta experiencia musical a través de los «Tesoros de la Guitarra Clásica». ¡Una atmósfera acústica y humana maravillosa! ****************** Moments from last Sunday’s recital in a truly incomparable setting: the Cathedral of Monzón. Sincere thanks to the wonderful audience that filled the venue and shared such an attentive and warm musical journey through the «Treasures of the Classical Guitar». A truly magical acoustic and human atmosphere!
El próximo domingo, 18 de octubre, a las 19:30 h, ofreceré el concierto Tesoros de la Guitarra Clásica en un marco verdaderamente incomparable: la Catedral de Santa María del Romeral de Monzón.
Será una ocasión muy especial para compartir un viaje musical a través de obras evocadoras y llenas de sensibilidad, pensadas para disfrutar en la maravillosa acústica de la catedral.
Fecha: Domingo, 18 de octubre
Hora: 19:30 h
Lugar: Catedral de Santa María del Romeral de Monzón
Entrada: Libre hasta completar aforo
Organizado por el Ayuntamiento de Monzón, con la colaboración de la Diputación de Huesca, el Gobierno de Aragón y la Red Aragonesa de Espacios Escénicos (RAEE).
¡Será un placer contar con vuestra presencia!
*************
Next Sunday, October 18th, at 7:30 PM, I will be performing the concert Treasures of Classical Guitar (Tesoros de la Guitarra Clásica) in a truly unique setting: the Cathedral of Santa María del Romeral in Monzón.
It will be a very special occasion to share a musical journey through evocative and deeply expressive works, crafted to be enjoyed within the wonderful acoustics of the cathedral.
Date: Sunday, October 18th
Time: 7:30 PM
Venue: Cathedral of Santa María del Romeral, Monzón
Admission: Free until full capacity is reached
Organized by the City Council of Monzón, with the collaboration of the Diputación de Huesca, the Government of Aragon, and the Red Aragonesa de Espacios Escénicos (RAEE).
ESP/ENG ¡Os espero en la preciosa y monumental villa de Fonz, para descubrir juntos los más ocultos y bellos tesoros de la guitarra! **** I look forward to seeing you in the beautiful and historic town of Fonz, to discover together the most hidden and beautiful treasures of the guitar!
