Archivo de la etiqueta: Cerler

¡Una noche mágica e inolvidable en Cerler! A Magical and Unforgettable Night in Cerler!

[ESP]

Todavía emocionado por la maravillosa noche en Cerler 🏔✨. El concierto en la preciosa Iglesia de San Lorenzo fue, sencillamente, inolvidable. El calor y el silencio del público llenando la iglesia abovedada, la atmósfera mágica creada por las piedras milenarias y la luz de las velas… un verdadero honor para cualquier músico.

Un agradecimiento de todo corazón a la Asociación de Vecinos y Amigos de Cerler ‘Pico Sarllé’ por su impecable organización, su trato cálido y por haber hecho posible esta velada. Y, sobre todo, gracias a vosotros, el público, por llenar cada rincón con vuestra presencia y energía.

Me llevo el recuerdo de esta noche mágica en el Pirineo para siempre en el corazón. ¡Nos vemos pronto!

[ENG]

Still deeply moved by a truly wonderful night in Cerler 🏔✨. The concert in the beautiful San Lorenzo Church was, simply, unforgettable. The warmth and the respectful silence of the audience filling the vaulted space, the magical atmosphere of the ancient stone and candlelight… a true honor for any musician.

A heartfelt thank you to the Cerler Neighbors and Friends Association ‘Pico Sarllé’ for their flawless organization, their warm welcome, and for making this evening possible. And above all, thank you to you, the audience, for filling every single corner with your presence and your wonderful energy.

I will cherish the memory of this magical night in the Pyrenees forever. See you soon!

Próxima parada de «Tesoros de la guitarra clásica» en Cerler. Next stop of «Treasures of Classical Guitar» in Cerler.

ESP
¡Hola a todos! Es un placer anunciar mi próximo concierto. Me hace mucha ilusión llevar mi música a un rincón tan especial del Pirineo aragonés como es Cerler.

Os invito a una velada titulada «Tesoros de la guitarra clásica», donde interpretaré una selección de piezas muy queridas que celebran la belleza y la profundidad de este instrumento.

Aquí tenéis todos los detalles:

  • Evento: «Tesoros de la guitarra clásica»
  • Lugar: Iglesia de San Lorenzo, Cerler (Huesca)
  • Fecha: Sábado, 22 de agosto de 2026
  • Hora: 19:30 h
  • Entrada: Libre

Este evento es organizado por la Asociación de vecinos y amigos de Cerler PICO SARLLÉ, con la colaboración de otras entidades locales.

¡Os espero a todos para compartir juntos una noche de música inolvidable en un entorno inigualable!

ENG
Hello everyone! I am delighted to announce my upcoming concert. I am very excited to bring my music to such a special corner of the Aragonese Pyrenees as Cerler.

I invite you to an evening titled «Treasures of Classical Guitar,» where I will perform a selection of beloved pieces that celebrate the beauty and depth of this instrument.

Here are all the details:

  • Event: «Treasures of Classical Guitar»
  • Venue: Church of San Lorenzo, Cerler (Huesca)
  • Date: Saturday, August 22nd, 2026
  • Time: 7:30 PM (19:30 h)
  • Admission: Free

This event is organized by the PICO SARLLÉ Neighbors and Friends Association of Cerler, with the collaboration of other local entities.