Archivo de la etiqueta: Live Music

¡Una noche mágica e inolvidable en Cerler! A Magical and Unforgettable Night in Cerler!

[ESP]

Todavía emocionado por la maravillosa noche en Cerler 🏔✨. El concierto en la preciosa Iglesia de San Lorenzo fue, sencillamente, inolvidable. El calor y el silencio del público llenando la iglesia abovedada, la atmósfera mágica creada por las piedras milenarias y la luz de las velas… un verdadero honor para cualquier músico.

Un agradecimiento de todo corazón a la Asociación de Vecinos y Amigos de Cerler ‘Pico Sarllé’ por su impecable organización, su trato cálido y por haber hecho posible esta velada. Y, sobre todo, gracias a vosotros, el público, por llenar cada rincón con vuestra presencia y energía.

Me llevo el recuerdo de esta noche mágica en el Pirineo para siempre en el corazón. ¡Nos vemos pronto!

[ENG]

Still deeply moved by a truly wonderful night in Cerler 🏔✨. The concert in the beautiful San Lorenzo Church was, simply, unforgettable. The warmth and the respectful silence of the audience filling the vaulted space, the magical atmosphere of the ancient stone and candlelight… a true honor for any musician.

A heartfelt thank you to the Cerler Neighbors and Friends Association ‘Pico Sarllé’ for their flawless organization, their warm welcome, and for making this evening possible. And above all, thank you to you, the audience, for filling every single corner with your presence and your wonderful energy.

I will cherish the memory of this magical night in the Pyrenees forever. See you soon!

Próxima parada de «Tesoros de la guitarra clásica» en Cerler. Next stop of «Treasures of Classical Guitar» in Cerler.

ESP
¡Hola a todos! Es un placer anunciar mi próximo concierto. Me hace mucha ilusión llevar mi música a un rincón tan especial del Pirineo aragonés como es Cerler.

Os invito a una velada titulada «Tesoros de la guitarra clásica», donde interpretaré una selección de piezas muy queridas que celebran la belleza y la profundidad de este instrumento.

Aquí tenéis todos los detalles:

  • Evento: «Tesoros de la guitarra clásica»
  • Lugar: Iglesia de San Lorenzo, Cerler (Huesca)
  • Fecha: Sábado, 22 de agosto de 2026
  • Hora: 19:30 h
  • Entrada: Libre

Este evento es organizado por la Asociación de vecinos y amigos de Cerler PICO SARLLÉ, con la colaboración de otras entidades locales.

¡Os espero a todos para compartir juntos una noche de música inolvidable en un entorno inigualable!

ENG
Hello everyone! I am delighted to announce my upcoming concert. I am very excited to bring my music to such a special corner of the Aragonese Pyrenees as Cerler.

I invite you to an evening titled «Treasures of Classical Guitar,» where I will perform a selection of beloved pieces that celebrate the beauty and depth of this instrument.

Here are all the details:

  • Event: «Treasures of Classical Guitar»
  • Venue: Church of San Lorenzo, Cerler (Huesca)
  • Date: Saturday, August 22nd, 2026
  • Time: 7:30 PM (19:30 h)
  • Admission: Free

This event is organized by the PICO SARLLÉ Neighbors and Friends Association of Cerler, with the collaboration of other local entities.

Próximo concierto: «Tresors de la Guitarra Clàssica» en Santa Coloma de Farners / Next Concert: «Treasures of Classical Guitar» in Santa Coloma de Farners

[ESP]

Continuamos con la gira «Tresors de la Guitarra Clàssica», y la próxima parada nos llevará a un entorno natural y patrimonial incomparable: la Ermita de la Mare de Déu de Farners, en Santa Coloma de Farners (Girona), dentro del ciclo Tons i Sons.

El concierto tendrá lugar el próximo viernes, 14 de agosto de 2026, a las 20:00 h. Será una velada muy especial para disfrutar de la intimidad de la guitarra clásica y, al finalizar la actuación, contaremos con un degustación gastronómica de productos locales.

Mi agradecimiento al Ayuntamiento de Santa Coloma de Farners y a Programa.cat por su apoyo para hacer posible este evento.

  • Lugar: Ermita de la Mare de Déu de Farners, Santa Coloma de Farners (Girona)
  • Fecha: Viernes, 14 de agosto de 2026
  • Hora: 20:00 h
  • Entrada: 6 € (incluye degustación gastronómica de productos locales)

¡Será un auténtico placer compartir la música con todos vosotros!

[ENG]

We continue the «Treasures of Classical Guitar» tour, and our next stop takes us to a unique natural and historical setting: the Ermita de la Mare de Déu de Farners in Santa Coloma de Farners (Girona), as part of the Tons i Sons concert cycle.

The concert will take place this Friday, August 14th, 2026, at 8:00 PM. It promises to be a very special evening to enjoy the acoustic beauty and intimacy of the classical guitar. After the performance, attendees are invited to enjoy a tasting of local products.

My sincere thanks to the Santa Coloma de Farners City Council and Programa.cat for supporting this event.

  • Venue: Ermita de la Mare de Déu de Farners, Santa Coloma de Farners (Girona)
  • Date: Friday, August 14th, 2026
  • Time: 8:00 PM
  • Admission: €6 (includes local food tasting)

It will be an absolute pleasure to share the music with you all!

Agenda de Conciertos / Concert Schedule 2026/2027: «Tesoros de la Guitarra»

[ESP] Os comparto las fechas y lugares de mis próximos conciertos de la gira «Tesoros de la Guitarra» para esta temporada 2026/2027.
[ENG] I am happy to share the dates and venues for my upcoming «Tesoros de la Guitarra» concert tour for this 2026/2027 season.

[ESP] ¡Qué ilusión me hace compartir con vosotros las fechas de mis próximos conciertos! «Tesoros de la Guitarra» es un viaje a través de las emociones, de la historia y de la intimidad de este instrumento que tanto amo. Durante los próximos meses, estaré recorriendo rincones maravillosos para compartir esta música. ¡Aquí tenéis la agenda completa!

[ENG] I am thrilled to share with you the dates of my upcoming concerts! «Tesoros de la Guitarra» (Treasures of the Classical Guitar) is a journey through the emotions, history, and intimacy of this instrument that I love so much. Over the next few months, I will be traveling to wonderful places to share this music. Here is the complete schedule!

🗓️ PRÓXIMAS PARADAS / UPCOMING STAGES:

  • 25 JUL | 20:30 h — Peraltilla (Huesca)
  • 06 AGO / AUG | 20:30 h — Graus (Huesca)
  • 14 AGO / AUG | 20:00 h — Santa Coloma de Farners (Girona)
  • 22 AGO / AUG | 19:30 h — Cerler (Huesca)
  • 19 SEP | Laspaúles (Huesca)
  • 07 NOV | La Almunia de Doña Godina (Zaragoza)
  • 09 ENE / JAN (2027) | Utebo (Zaragoza)

[ESP] Cada escenario tiene una acústica y una magia diferentes, y estoy deseando que empiece a sonar la primera nota. ¿En cuál de estas citas nos vamos a encontrar?

[ENG] Each venue has its own unique acoustics and magic, and I cannot wait for the first note to ring out. Which of these dates will you be joining me for?

Música entre pinceladas: Mi concierto en El Grado / Music Among Brushstrokes: My Concert in El Grado

Todavía guardo conmigo las excelentes sensaciones del concierto del pasado viernes en El Grado. Como músico, uno siempre espera encontrar una buena acústica y un público atento, pero en esta ocasión, la experiencia fue mucho más allá.

Me encontré con una sala preciosa, transformada para la ocasión en una auténtica galería de arte. Lo más emocionante fue descubrir que las paredes no estaban vestidas con obras de autores lejanos, sino con creaciones variadas y llenas de talento de los propios vecinos del pueblo.

Tocar rodeado de tanta creatividad local, con la sala llena y sintiendo el respeto y el cariño de la gente, hizo que me sintiera como en casa desde el primer acorde. Es un verdadero lujo cuando la música y el arte de proximidad se encuentran de esta manera, creando una atmósfera de comunidad tan potente.

Muchísimas gracias a todos los que llenasteis la sala y, especialmente, a la organización por el mimo y el detalle con el que prepararon el evento. ¡Fue una noche inolvidable!


I am still carrying the wonderful memories of last Friday’s concert in El Grado. As a musician, one always hopes for good acoustics and an attentive audience, but on this occasion, the experience went much further.

I arrived to find a beautiful venue, transformed for the event into a true art gallery. The most moving part was discovering that the walls were not decorated with works by distant authors, but with a wide variety of talented creations by the local townspeople themselves.

Performing surrounded by so much local creativity, with a full house and feeling the respect and warmth of the audience, made me feel at home from the very first chord. It is a real privilege when music and community-driven art meet in this way, creating such a powerful atmosphere.

A huge thank you to everyone who filled the room and, especially, to the organizers for the care and attention they put into every detail of the event. It was an unforgettable night!